“野人居处绝尘嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人居处绝尘嚣”出自哪首诗？
答案： “野人居处绝尘嚣”出自： 宋代 王禹偁的 《题张处士溪居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén jū chù jué chén áo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野人居处绝尘嚣”的上一句是什么？
答案：
“野人居处绝尘嚣”的上一句是： 云里寒溪竹里桥 , 诗句拼音为：yún lǐ hán xī zhú lǐ qiáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野人居处绝尘嚣”的下一句是什么？
答案： “野人居处绝尘嚣”的下一句是： 病来芳草生渔艇 , 诗句拼音为： bìng lái fāng cǎo shēng yú tǐng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“野人居处绝尘嚣”全诗
题张处士溪居 (tí zhāng chǔ shì xī jū)
云里寒溪竹里桥，野人居处绝尘嚣。
病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢。
闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮。
长洲懒吏频过此，为爱盘飧有药苗。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“野人居处绝尘嚣”繁体原文
題張處士溪居
雲裏寒溪竹裏橋，野人居處絕塵囂。
病來芳草生漁艇，睡起殘花落酒瓢。
閑把道書尋晚逕，靜携茶鼎洗春潮。
長洲懶吏頻過此，爲愛盤飧有藥苗。
“野人居处绝尘嚣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云里寒溪竹里桥，野人居处绝尘嚣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长洲懒吏频过此，为爱盘飧有药苗。
“野人居处绝尘嚣”全诗注音
云里寒溪竹里桥，野人居处绝尘嚣。
病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢。
闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮。
长洲懒吏频过此，为爱盘飧有药苗。
“野人居处绝尘嚣”全诗翻译
译文：
在云雾弥漫的寒溪旁，有一座桥横跨竹林，野人安居其中，远离尘嚣喧嚣的世界。
疾病来袭时，芳草蓬勃生长，渔艇在河上舒展；醒来时，残花纷纷飘落，酒瓢中的酒也已消尽。
闲暇之余，拿起道书寻找晚间的小径，静静地携带茶鼎，洗涤内心的春潮。
长洲上的懒吏常常经过这里，为了爱而摆设膳食，培育着药草苗。
“野人居处绝尘嚣”相关诗句：
- 野人居处绝尘嚣 出自 [宋] 王禹偁 ·《题张处士溪居 》
- 居处绝嚣尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 居处绝嚣尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 琳宫胜处绝尘嚣 出自 [宋] 余愚 ·《游洞霄宫 》
- 诗人居处野人居 出自 [宋] 戴复古 ·《见山居可喜 》
- 静夜绝嚣尘 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 物外嚣尘绝 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 幽胜绝尘嚣 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 树密绝嚣尘 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 东壁绝尘嚣 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 清绝嚣尘远 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 即自绝嚣尘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 养病绝嚣尘 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 嚣尘厌城居 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 廛居远嚣尘 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 邑居苦嚣尘 出自 [宋] 刘攽 ·《夏雨 》
- 居处绝人事 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 清幽浑绝嚣尘态 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 东西两寺绝尘嚣 出自 [宋] 程嘉量 ·《题温州江心寺 》
- 满腔星斗绝尘嚣 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》