“身外闲愁总余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身外闲愁总余事”出自哪首诗？
答案： “身外闲愁总余事”出自： 宋代 刘应时的 《病中偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn wài xián chóu zǒng yú shì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“身外闲愁总余事”的上一句是什么？
答案：
“身外闲愁总余事”的上一句是： 何况厌厌病日侵 , 诗句拼音为： hé kuàng yàn yàn bìng rì qīn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“身外闲愁总余事”的下一句是什么？
答案： “身外闲愁总余事”的下一句是： 世间无药胜安心 , 诗句拼音为： shì jiān wú yào shèng ān xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“身外闲愁总余事”全诗
病中偶书 (bìng zhōng ǒu shū)
老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。
身外闲愁总余事，世间无药胜安心。
雨余秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑，小窗时有短长吟。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“身外闲愁总余事”繁体原文
病中偶書
老來懶與俗浮沉，何况厭厭病日侵。
身外閑愁總餘事，世間無藥勝安心。
雨餘秋色凄然冷，風弄晚雲晴復陰。
習氣難除還自笑，小窗時有短長吟。
“身外闲愁总余事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
身外闲愁总余事，世间无药胜安心。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
雨余秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
习气难除还自笑，小窗时有短长吟。
“身外闲愁总余事”全诗注音
老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。
身外闲愁总余事，世间无药胜安心。
雨余秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑，小窗时有短长吟。
“身外闲愁总余事”全诗翻译
译文：
老年来临，我不愿与世俗浮沉纷扰，更何况病痛时日不断侵袭。在身心的纷扰之外，闲散的忧愁总是不断积累。然而，世间没有什么药物能够胜过内心的宁静安宁。雨过后，秋色变得凄凉而寒冷，风吹弄晚霞，天空时晴时阴。我虽不免还保留着一些难以改变的陋习，但自己也会自嘲其中的可笑之处。在这狭小的窗前，我时常会发出短长的吟咏，抒发心中所感。
总结：
诗人老年时期，对于世俗纷扰和身体疾病感到厌倦，认识到内心安宁胜过一切药物。描绘了秋雨后的凄凉景象，以及内心的反思与自嘲，表达了对内心宁静的追求。
“身外闲愁总余事”相关诗句：
- 身外闲愁总余事 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 闲事莫添身外愁 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 身外浮名总是闲 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 得丧总爲身外事 出自 [宋] 施枢 ·《漕闱揭晓後述怀 》
- 莫道身闲总无事 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 身外闲愁剖 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 身外闲愁从拨弃 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 身外闲愁无自入 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 身外无余事 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 四 》
- 身外无余事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 只言身外皆余事 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》
- 自余身外无穷事 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 余外闲来物外闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 诗外总闲年 出自 [宋] 姚镛 ·《寄径山敬溪翁 》
- 身外总云轻 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 野水闲云总是愁 出自 [宋] 熊禾 ·《江边客舍 》
- 无限闲愁总未知 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 闲愁到此总消磨 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 只愁烦作总戎身 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 一身之外总虚名 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》