“身外无余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身外无余事”出自哪首诗？
答案： “身外无余事”出自： 唐代 张籍的 《和左司元郎中秋居十首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn wài wú yú shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“身外无余事”的上一句是什么？
答案：
“身外无余事”的上一句是： 诗语入秋高 , 诗句拼音为： shī yǔ rù qiū gāo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“身外无余事”的下一句是什么？
答案： “身外无余事”的下一句是： 唯应笔砚劳 , 诗句拼音为： wéi yìng bǐ yàn láo ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“身外无余事”全诗
和左司元郎中秋居十首 四 (hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu sì)
自知清静好，不要问时豪。
就石安琴枕，穿松压酒槽。
山晴因月甚，诗语入秋高。
身外无余事，唯应笔砚劳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“身外无余事”繁体原文
和左司元郎中秋居十首 四
自知清靜好，不要問時豪。
就石安琴枕，穿松壓酒槽。
山晴因月甚，詩語入秋高。
身外無餘事，唯應筆硯勞。
“身外无余事”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自知清静好，不要问时豪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就石安琴枕，穿松压酒槽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山晴因月甚，诗语入秋高。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
身外无余事，唯应笔砚劳。
“身外无余事”全诗注音
自知清静好，不要问时豪。
就石安琴枕，穿松压酒槽。
山晴因月甚，诗语入秋高。
身外无余事，唯应笔砚劳。
“身外无余事”全诗翻译
译文：
我自知道清静生活最为美好，不愿与时代豪杰争锋。我只愿静坐石头上，以琴为枕，倚松树旁，将酒压在槽中。山峦在明亮的月光下更加清晰，诗言入秋的高远之境。除此以外，我再无其他烦扰，只需努力用笔与砚，创作出美好的作品。
全诗概括：诗人追求清静生活，不与时代的浮躁与豪情为伍。他在山中，借助自然的静谧与高远，创作出充满秋意的诗句。他专心于诗歌创作，心无旁骛。
“身外无余事”总结赏析
赏析：
这是张籍的《和左司元郎中秋居十首》中的第四首，描写了诗人秋天时在山中的宁静生活。诗中的意境深远，通过精炼的语言，表现了诗人对清静生活的向往和追求。
首先，诗人自知清静是一种珍贵的品质，他宁愿选择宁静而不问世俗的荣华富贵。这表现出诗人内心深处对宁静和心灵净化的向往。
接着，诗人描述了他在山中的生活场景。他坐在石头上，用石头作为琴枕，这种简朴的方式表现出他对清雅生活的追求。他还穿过松林，来到酒槽前，准备享受一杯美酒，这里的松林和酒槽都是自然的元素，增加了诗歌的自然和宁静感。
诗人接着描述了山间的景色，山晴的天空和皎洁的月亮交相辉映，诗人的心境也因此变得愈发高远。这里的山、月、晴都是富有诗意的意象，通过它们的描绘，诗人表达了自己内心的宁静和愉悦。
最后，诗人强调自己身外没有多余的事务，只有文人的责任——用笔砚来表达自己的情感和思想。这种表达方式是他生活中唯一的劳动，也是他对清静生活的一种坚守和追求。
“身外无余事”相关诗句：
- 身外无余事 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 四 》
- 身外无余事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 自余身外无穷事 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 只言身外皆余事 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》
- 身外闲愁总余事 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 身外无余 出自 [宋] 释宗杲 ·《鼎需禅人求赞 》
- 身外无余 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○三 》
- 身外无余 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 身外无余 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五二 》
- 身外无余 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 身外无余念 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 身外无余物 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 身外无余意了然 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 身外无余可寄君 出自 [唐] 良乂 ·《荅卢邺 》
- 索然身外无余物 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十 》
- 身外无余意了然 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十六 》
- 一身之外更无余 出自 [宋] 陆游 ·《读乐天诗 》
- 独夸身外更无余 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其七 》
- 索然身外无余物 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》