首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉和给事中 > 濠梁且欲观鱼乐

“濠梁且欲观鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“濠梁且欲观鱼乐”出自哪首诗？

答案： “濠梁且欲观鱼乐”出自： 宋代 吴育的 《次韵奉和给事中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： háo liáng qiě yù guān yú lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“濠梁且欲观鱼乐”的上一句是什么？

答案： “濠梁且欲观鱼乐”的上一句是： 罇前人意已生春 , 诗句拼音为： zūn qián rén yì yǐ shēng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“濠梁且欲观鱼乐”的下一句是什么？

答案： “濠梁且欲观鱼乐”的下一句是： 淮郡何能致鹿驯 , 诗句拼音为： huái jùn hé néng zhì lù xùn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“濠梁且欲观鱼乐”全诗

次韵奉和给事中 (cì yùn fèng hé gěi shì zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴育。

律上阳和虽始煦，罇前人意已生春。
濠梁且欲观鱼乐，淮郡何能致鹿驯。
为访心朋犹纵棹，况逢时隽与均茵。
别车岂必辞沉醉，更有高阳倒载人。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shàng yáng hé suī shǐ xù ， zūn qián rén yì yǐ shēng chūn 。
háo liáng qiě yù guān yú lè ， huái jùn hé néng zhì lù xùn 。
wèi fǎng xīn péng yóu zòng zhào ， kuàng féng shí jùn yǔ jūn yīn 。
bié chē qǐ bì cí chén zuì ， gèng yǒu gāo yáng dǎo zǎi rén 。

“濠梁且欲观鱼乐”繁体原文

次韻奉和給事中

律上陽和雖始煦，罇前人意已生春。
濠梁且欲觀魚樂，淮郡何能致鹿馴。
爲訪心朋猶縱棹，況逢時雋與均茵。
別車豈必辭沉醉，更有高陽倒載人。

“濠梁且欲观鱼乐”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
律上阳和虽始煦，罇前人意已生春。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
濠梁且欲观鱼乐，淮郡何能致鹿驯。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为访心朋犹纵棹，况逢时隽与均茵。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别车岂必辞沉醉，更有高阳倒载人。

“濠梁且欲观鱼乐”全诗注音

lǜ shàng yáng hé suī shǐ xù ， zūn qián rén yì yǐ shēng chūn 。

律上阳和虽始煦，罇前人意已生春。

háo liáng qiě yù guān yú lè ， huái jùn hé néng zhì lù xùn 。

濠梁且欲观鱼乐，淮郡何能致鹿驯。

wèi fǎng xīn péng yóu zòng zhào ， kuàng féng shí jùn yǔ jūn yīn 。

为访心朋犹纵棹，况逢时隽与均茵。

bié chē qǐ bì cí chén zuì ， gèng yǒu gāo yáng dǎo zǎi rén 。

别车岂必辞沉醉，更有高阳倒载人。

“濠梁且欲观鱼乐”全诗翻译

译文：
律上阳和虽然刚刚开始温暖，但酒杯前的人们已经感受到了春天的气息。

濠梁之上，人们想要观赏鱼儿的欢乐，而淮郡又怎能驯服那些鹿呢？

我想去拜访心灵相投的朋友，纵然顺流而行，何况此时遇到了才华出众、风度翩翩的均茵。

离别之车并不一定要拒绝醉意，更何况还有高阳这样的人托着载着我。



总结：

虽然春天刚刚来临，但人们已经感受到了春天的气息。诗人表达了对欢乐和自然的渴望，同时强调了与志同道合的朋友的重要性。他认为在离别时，没有必要拒绝醉意，而是应该享受当下，特别是有朋友相伴的时候。

“濠梁且欲观鱼乐”总结赏析

《次韵奉和给事中》这首诗是吴育创作的，它以清新的意境和巧妙的用词，表达了作者对春天的期待和对友情的珍视。
赏析：:
这首诗以律诗的形式，共有四句，每句七言。首句以“律上阳和虽始煦”描写了阳和初煦的春天气息，预示着春天即将来临。接着，诗人提到“罇前人意已生春”，用“罇前人”暗示了友情，表达了诗人内心对友情的渴望，好像一杯酒已经醒了友人的心意。
第二句“濠梁且欲观鱼乐，淮郡何能致鹿驯”通过描写景物，展现了春天的美丽，以及作者的愿望，希望和朋友一起欣赏自然的景色。深山和濠梁的鱼和淮水畔的鹿，都成为了这个美好景象的一部分。
第三句“为访心朋犹纵棹，况逢时隽与均茵”表达了诗人为了寻找心灵伴侣而不辞辛劳的决心。他愿意划船远行，即使如今已经有了时运和好友的陪伴。这句话也突显了友情在诗人心中的重要地位。
最后一句“别车岂必辞沉醉，更有高阳倒载人”以别离时饮酒的情景作为结尾，表现出作者与朋友分离时的情感。高阳倒载人，意味着友情之深，不需要言辞，酒足醉意已经表达了一切。
标签: 抒情、写景、友情、离别

“濠梁且欲观鱼乐”诗句作者吴育介绍：

吴育（一○○四～一○五八），字春卿，建州浦城（今属福建）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。除大理评事，历知临安、诸暨、襄城三县。举才识兼茂明於体用科（《续资治通监长编》卷一一四），擢着作佐郎，知谏院，知制诰，修起居注。进翰林学士，知开封府。庆历五年（一○四五），拜右谏议大夫、枢密副使，改参知政事，复爲枢密副使。出知许州，历知蔡州、河南府、陕州、永兴军、汝州，判西京留司御史台。入判尚书都省，不久出爲鄜延路经略安抚使、判延州，改知河中府，徙河南。嘉佑三年，以疾卒於位，年五十五。谥正肃。有文集五十卷，已佚。事见《欧阳文忠公集》卷三二《吴公墓志铭》，《宋史》卷二九一有传。今录诗六首。更多...

“濠梁且欲观鱼乐”相关诗句：

“濠梁且欲观鱼乐”每个字的意思：

包含“濠梁且欲观鱼乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂