首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蛾眉亭 > 白鸥破晴昊

“白鸥破晴昊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白鸥破晴昊”出自哪首诗？

答案： “白鸥破晴昊”出自： 宋代 白珽的 《蛾眉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái ōu pò qíng hào ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“白鸥破晴昊”的上一句是什么？

答案： “白鸥破晴昊”的上一句是： 兴极不知归 , 诗句拼音为： xīng jí bù zhī guī ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“白鸥破晴昊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“白鸥破晴昊”已经是最后一句了。

“白鸥破晴昊”全诗

蛾眉亭 (é méi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

秦赭凿填石，不受鞭箠考。
零落楚江浒，相峙矗三岛。
穿松得细径，据一陵二小。
奔流浩浩来，五色烂华藻。
至宝地不惜，绝境天所造。
谁言两蛾黛，功夺京兆巧。
终朝对颦蹙，似为今古恼。
然犀矶沉沉，跨鲸月皎皎。
丝纶三千丈，蒙冲百万櫂。
天风吹过梦，多忧只空老。
今者吾与子，所惬在幽讨。
供帐莫匆匆，盘觞从草草。
雅琴鼓一再，领此风日好。
临崖发清啸，倚树或颠倒。
礼存玉帛外，纵弛或一道。
兴极不知归，白鸥破晴昊。

平仄仄○仄，仄仄平○仄。
平仄仄平仄，○仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平平平平平，仄平仄仄仄。
平平○平仄，平平仄仄仄。
平平○○仄，平平仄○仄。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄平仄平仄。

qín zhě záo tián shí ， bù shòu biān chuí kǎo 。
líng luò chǔ jiāng hǔ ， xiāng zhì chù sān dǎo 。
chuān sōng dé xì jìng ， jù yī líng èr xiǎo 。
bēn liú hào hào lái ， wǔ sè làn huá zǎo 。
zhì bǎo dì bù xī ， jué jìng tiān suǒ zào 。
shuí yán liǎng é dài ， gōng duó jīng zhào qiǎo 。
zhōng cháo duì pín cù ， sì wèi jīn gǔ nǎo 。
rán xī jī chén chén ， kuà jīng yuè jiǎo jiǎo 。
sī lún sān qiān zhàng ， méng chōng bǎi wàn zhào 。
tiān fēng chuī guò mèng ， duō yōu zhī kōng lǎo 。
jīn zhě wú yǔ zǐ ， suǒ qiè zài yōu tǎo 。
gòng zhàng mò cōng cōng ， pán shāng cóng cǎo cǎo 。
yǎ qín gǔ yī zài ， lǐng cǐ fēng rì hǎo 。
lín yá fā qīng xiào ， yǐ shù huò diān dǎo 。
lǐ cún yù bó wài ， zòng chí huò yī dào 。
xīng jí bù zhī guī ， bái ōu pò qíng hào 。

“白鸥破晴昊”繁体原文

蛾眉亭

秦赭鑿填石，不受鞭箠考。
零落楚江滸，相峙矗三島。
穿松得細徑，據一陵二小。
奔流浩浩來，五色爛華藻。
至寶地不惜，絕境天所造。
誰言兩蛾黛，功奪京兆巧。
終朝對顰蹙，似爲今古惱。
然犀磯沉沉，跨鯨月皎皎。
絲綸三千丈，蒙衝百萬櫂。
天風吹過夢，多憂只空老。
今者吾與子，所愜在幽討。
供帳莫匆匆，槃觴從草草。
雅琴鼓一再，領此風日好。
臨崖發清嘯，倚樹或顛倒。
禮存玉帛外，縱弛或一道。
興極不知歸，白鷗破晴昊。

“白鸥破晴昊”韵律对照

平仄仄○仄，仄仄平○仄。
秦赭凿填石，不受鞭箠考。

平仄仄平仄，○仄仄○仄。
零落楚江浒，相峙矗三岛。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
穿松得细径，据一陵二小。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
奔流浩浩来，五色烂华藻。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
至宝地不惜，绝境天所造。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
谁言两蛾黛，功夺京兆巧。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
终朝对颦蹙，似为今古恼。

平平平平平，仄平仄仄仄。
然犀矶沉沉，跨鲸月皎皎。

平平○平仄，平平仄仄仄。
丝纶三千丈，蒙冲百万櫂。

平平○○仄，平平仄○仄。
天风吹过梦，多忧只空老。

平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
今者吾与子，所惬在幽讨。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
供帐莫匆匆，盘觞从草草。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
雅琴鼓一再，领此风日好。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
临崖发清啸，倚树或颠倒。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
礼存玉帛外，纵弛或一道。

○仄仄平平，仄平仄平仄。
兴极不知归，白鸥破晴昊。

“白鸥破晴昊”全诗注音

qín zhě záo tián shí ， bù shòu biān chuí kǎo 。

秦赭凿填石，不受鞭箠考。

líng luò chǔ jiāng hǔ ， xiāng zhì chù sān dǎo 。

零落楚江浒，相峙矗三岛。

chuān sōng dé xì jìng ， jù yī líng èr xiǎo 。

穿松得细径，据一陵二小。

bēn liú hào hào lái ， wǔ sè làn huá zǎo 。

奔流浩浩来，五色烂华藻。

zhì bǎo dì bù xī ， jué jìng tiān suǒ zào 。

至宝地不惜，绝境天所造。

shuí yán liǎng é dài ， gōng duó jīng zhào qiǎo 。

谁言两蛾黛，功夺京兆巧。

zhōng cháo duì pín cù ， sì wèi jīn gǔ nǎo 。

终朝对颦蹙，似为今古恼。

rán xī jī chén chén ， kuà jīng yuè jiǎo jiǎo 。

然犀矶沉沉，跨鲸月皎皎。

sī lún sān qiān zhàng ， méng chōng bǎi wàn zhào 。

丝纶三千丈，蒙冲百万櫂。

tiān fēng chuī guò mèng ， duō yōu zhī kōng lǎo 。

天风吹过梦，多忧只空老。

jīn zhě wú yǔ zǐ ， suǒ qiè zài yōu tǎo 。

今者吾与子，所惬在幽讨。

gòng zhàng mò cōng cōng ， pán shāng cóng cǎo cǎo 。

供帐莫匆匆，盘觞从草草。

yǎ qín gǔ yī zài ， lǐng cǐ fēng rì hǎo 。

雅琴鼓一再，领此风日好。

lín yá fā qīng xiào ， yǐ shù huò diān dǎo 。

临崖发清啸，倚树或颠倒。

lǐ cún yù bó wài ， zòng chí huò yī dào 。

礼存玉帛外，纵弛或一道。

xīng jí bù zhī guī ， bái ōu pò qíng hào 。

兴极不知归，白鸥破晴昊。

“白鸥破晴昊”全诗翻译

译文：

秦朝时，赭凿填石，不受鞭箠的考验。零落的楚江浒，三座小岛相互峙立。穿过松林，有一条细小的径路，依靠着一座陵墓和两座小山。奔流的江水汹涌而来，水面上绽放着五彩斑斓的花朵和水草。这片宝地价值非凡，就连天也无法创造出这般境界。谁曾言道，两位才女的才华如同两只蛾子的黛眉，超越了京兆之巧。她们整日间对着双眉紧皱，似乎为了某种今古之恼。然而，犀矶依然沉沉，巨鲸跃出，皎洁的月光如同一条跨在鲸背上的桥。千丈丝纶悬挂下来，百万舟桨在蒙冲中划过。天风吹过，唤起了梦中的情景，许多忧虑只会使人空白地变老。如今，我与朋友共同驻足于此，畅所欲言，深入幽思。酒席不必匆匆，酒杯徐徐盛满，鼓琴声再次响起，引领着美好的风景与时光。我站在悬崖边，发出清脆的啸声，或者倚在树旁，或许甚至颠倒过来。礼仪在贵重的玉帛之外仍然保留着，放松与自由或可共存。情绪达到极致，不知如何归去，白鸥在晴朗的苍穹下翱翔。

总结：

诗人描绘了秦时赭凿填石、楚江之景，描述了奇峰异石、美丽江水和千载风华。两位才女的才华被赞美，然而内心似乎有不解之恼。景色交织于诗人情感之中，表现出诗人对自然景物和人生境遇的感慨，以及情感的起伏与追求的无限。

“白鸥破晴昊”诗句作者白珽介绍：

白珽（一二四八～一三二八），字廷玉，号湛渊、栖霞山人，钱塘（今浙江杭州）人。理宗景定元年（一二六○）入太学。度宗咸淳中以诗着，与同邑仇远合称仇白。宋亡，以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正，历常州路教授、江浙等处儒学副提举，以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒，年八十一。有《湛渊集》八卷，已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。　白珽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“白鸥破晴昊”相关诗句：

“白鸥破晴昊”每个字的意思：

包含“白鸥破晴昊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂