“沙鸥白羽翦晴碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙鸥白羽翦晴碧”出自哪首诗？
答案： “沙鸥白羽翦晴碧”出自： 唐代 庄南杰的 《相和歌辞 阳春曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā ōu bái yǔ jiǎn qíng bì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“沙鸥白羽翦晴碧”的上一句是什么？
答案：
“沙鸥白羽翦晴碧”的上一句是： 金鸾玉轼摇丁冬 , 诗句拼音为： jīn luán yù shì yáo dīng dōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“沙鸥白羽翦晴碧”的下一句是什么？
答案： “沙鸥白羽翦晴碧”的下一句是： 野桃红艳烧春空 , 诗句拼音为： yě táo hóng yàn shāo chūn kōng ，诗句平仄：仄平平仄○平○。
“沙鸥白羽翦晴碧”全诗
相和歌辞 阳春曲 (xiāng hé gē cí yáng chūn qū)
紫锦红囊香满风，金鸾玉轼摇丁冬。
沙鸥白羽翦晴碧，野桃红艳烧春空。
芳草绵延锁平地，壠蝶双双舞幽翠。
凤叫龙吟白日长，落花声底仙娥醉。
仄仄平平平仄平，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平○。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄○，仄平平仄平平仄。
“沙鸥白羽翦晴碧”繁体原文
相和歌辭 陽春曲
紫錦紅囊香滿風，金鸞玉軾搖丁冬。
沙鷗白羽翦晴碧，野桃紅豔燒春空。
芳草綿延鎖平地，壠蝶雙雙舞幽翠。
鳳叫龍吟白日長，落花聲底仙娥醉。
“沙鸥白羽翦晴碧”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄○平平。
紫锦红囊香满风，金鸾玉轼摇丁冬。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平○。
沙鸥白羽翦晴碧，野桃红艳烧春空。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
芳草绵延锁平地，壠蝶双双舞幽翠。
仄仄平○仄仄○，仄平平仄平平仄。
凤叫龙吟白日长，落花声底仙娥醉。
“沙鸥白羽翦晴碧”全诗注音
紫锦红囊香满风，金鸾玉轼摇丁冬。
沙鸥白羽翦晴碧，野桃红艳烧春空。
芳草绵延锁平地，壠蝶双双舞幽翠。
凤叫龙吟白日长，落花声底仙娥醉。
“沙鸥白羽翦晴碧”全诗翻译
译文：
紫色的锦绣红囊在风中散发着香气，金色的凤凰在玉制的轮轴上摇曳着。
白色的沙鸥羽毛剪裁得整齐，在晴朗的蓝天下飞翔，野生的桃花以鲜艳的红色点缀了春天的天空。
芳草茵茵延伸着，覆盖着平坦的土地，蝴蝶成双成对地在幽绿的地方翩翩起舞。
凤凰的啼叫和龙的吟唱伴随着白昼的延长，落花声中传来仙女陶醉的歌声。
“沙鸥白羽翦晴碧”总结赏析
赏析：: 诗人庄南杰以绚丽多彩的词藻和生动的描写，描绘了阳春时节的美景。首句“紫锦红囊香满风，金鸾玉轼摇丁冬。”以绚丽的色彩和豪华的装饰形象，生动展现了春日的繁华景象。接着描述“沙鸥白羽翦晴碧，野桃红艳烧春空。”，以极具细腻感的描写展现了自然界中的景物与春天的火热氛围相融合。接下来的句子“芳草绵延锁平地，壠蝶双双舞幽翠。”描述了春天的大地郁郁葱葱，美丽的蝴蝶在翠绿的草丛中翩翩起舞，诗人以生动的画面传达出春天的生机和活力。最后两句“凤叫龙吟白日长，落花声底仙娥醉。”则表现出春日的明媚和愉悦，落英缤纷，幻化出仙娥舞动的美丽景象，将整首诗推向高潮。
标签: 描写春景、歌颂自然
“沙鸥白羽翦晴碧”相关诗句：
- 沙鸥白羽翦晴碧 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 沙鸥白羽翦晴碧 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 破的翦羽白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 鸥舞平沙雪羽轻 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 晴沙自立鸥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王中丞忆许州西湖 》
- 沙晴鸥并集 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 晴沙下鸥鹭 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 沙晴鸥鹭满前汀 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 且容晴梦泊鸥沙 出自 [宋] 方岳 ·《访恭率翁不值 》
- 轻鸥舞晴沙照影 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其一 》
- 晚晴铺网占鸥沙 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其一 》
- 暗藏鸥鹭啄晴沙 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 烟屿 》
- 雪羽卧晴沙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二三 》
- 趁晴翦翦插疏檐 出自 [宋] 释居简 ·《茅屋 》
- 一簇沙鸥占碧波 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其二 》
- 水天碧处盟沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 几点沙鸥泛碧流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其九 》
- 白鸥毛羽弱 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 沙鹭风晴刷羽翰 出自 [宋] 释智愚 ·《长汀烟雨 》
- 羽化江湖作白鸥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和群鸥 》