“蟇陵道远一伤情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟇陵道远一伤情”出自哪首诗?
答案: “蟇陵道远一伤情”出自: 宋代 刘克庄的 《挽南皋刘二先生 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má líng dào yuǎn yī shāng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蟇陵道远一伤情”的上一句是什么?
答案:
“蟇陵道远一伤情”的上一句是: 尝辱蓬山授经说 , 诗句拼音为: cháng rǔ péng shān shòu jīng shuō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蟇陵道远一伤情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蟇陵道远一伤情”已经是最后一句了。
“蟇陵道远一伤情”全诗
挽南皋刘二先生 其二 (wǎn nán gāo liú èr xiān shēng qí èr)
少时已诵水心铭,今息庵文可并行。
椿算过如大君子,蒲轮莫致老先生。
纵无掌故来传诏,盍有门人与易名。
尝辱蓬山授经说,蟇陵道远一伤情。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“蟇陵道远一伤情”繁体原文
挽南皋劉二先生 其二
少時已誦水心銘,今息庵文可並行。
椿算過如大君子,蒲輪莫致老先生。
縱無掌故來傳詔,盍有門人與易名。
嘗辱蓬山授經說,蟇陵道遠一傷情。
“蟇陵道远一伤情”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少时已诵水心铭,今息庵文可并行。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
椿算过如大君子,蒲轮莫致老先生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵无掌故来传诏,盍有门人与易名。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
尝辱蓬山授经说,蟇陵道远一伤情。
“蟇陵道远一伤情”全诗注音
少时已诵水心铭,今息庵文可并行。
椿算过如大君子,蒲轮莫致老先生。
纵无掌故来传诏,盍有门人与易名。
尝辱蓬山授经说,蟇陵道远一伤情。
“蟇陵道远一伤情”全诗翻译
译文:
少年时我已经背诵了《水心铭》,现在我已经息庵文(可能指住在庵里修炼)可与《水心铭》齐名。
椿算过于大君子,蒲轮不要效仿老先生(可能指不要模仿老学者)。
即使没有传宗接代的担忧,也有门人会继承我的名字。
曾经在蓬山遭受侮辱,授经传道的经历令我伤感不已。
总结:
诗人回忆自己少年时背诵《水心铭》的经历,现在则与息庵文齐名。他自比椿算过于大君子,劝告蒲轮不要效仿老先生,但他有门人会继承他的名字。曾在蓬山受辱,传道授经的经历让他伤感不已。
“蟇陵道远一伤情”相关诗句:
- 蟇陵道远一伤情 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南皋刘二先生 其二 》
- 愁绝蟇陵路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽惠安林丞 》
- 蟇陵他日泪 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其一 》
- 蟇陵窆有期 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 蟇陵百余里 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其二 》
- 蟇陵会哭谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其二 》
- 蟇陵合殉公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其三 》
- 取酒虾蟇陵下 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 十二月 》
- 伤心白下金陵道 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 家在虾蟇陵下住 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 欲向蟇陵沥巵酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其一 》
- 蟇陵愿在莫须偿 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄和汤仲能 》
- 定知千载蟇陵路 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 中 》
- 翠楼春酒虾蟇陵 出自 [唐] 皎然 ·《长安少年行 》
- 蟇陵宰树想荒凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨公朝 》
- 艰故伤远情 出自 [唐] 皎然 ·《送李喻之处士洪州谒曹王 》
- 两河伤远情 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 偏伤远客情 出自 [唐] 陶翰 ·《柳陌听早莺 》
- 直道不伤情 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 偏伤道路情 出自 [宋] 刘敞 ·《侍读右丞赠尚书李公挽词 》