“落花摇曳水溶溶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花摇曳水溶溶”出自哪首诗？
答案： “落花摇曳水溶溶”出自： 宋代 崔敦礼的 《密云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā yáo yè shuǐ róng róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“落花摇曳水溶溶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落花摇曳水溶溶”已经是第一句了。
问题3：“落花摇曳水溶溶”的下一句是什么？
答案： “落花摇曳水溶溶”的下一句是： 金现兜绵世界容 , 诗句拼音为： jīn xiàn dōu mián shì jiè róng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“落花摇曳水溶溶”全诗
密云亭 (mì yún tíng)
落花摇曳水溶溶，金现兜绵世界容。
只恐水流云不见，桃源归路却无踪。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“落花摇曳水溶溶”繁体原文
密雲亭
落花摇曳水溶溶，金現兜綿世界容。
只恐水流雲不見，桃源歸路却無蹤。
“落花摇曳水溶溶”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
落花摇曳水溶溶，金现兜绵世界容。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
只恐水流云不见，桃源归路却无踪。
“落花摇曳水溶溶”全诗注音
落花摇曳水溶溶，金现兜绵世界容。
只恐水流云不见，桃源归路却无踪。
“落花摇曳水溶溶”全诗翻译
译文：
落花摇曳，如水般飘荡。金色的兜帽绵密绒软，宛如世界之容。
只是担忧水流会使云彩消失不见，桃源的归路却无从寻觅踪迹。
总结：
诗人描绘了落花飘飘的美景，形容金色兜帽的绵软和世界的广阔容量。然而，他忧虑水流会将云彩带走，使得桃源归路无法寻找。这或许可以理解为诗人寄托了一种美好的愿景，但也不免面临无法实现的困扰。
“落花摇曳水溶溶”相关诗句：
- 落花摇曳水溶溶 出自 [宋] 崔敦礼 ·《密云亭 》
- 溶溶曳水衣 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 溪水溶溶影动摇 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其一 》
- 梨花院落溶溶月 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 杨花零落月溶溶 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 曳曳溶溶绕翠微 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 溶溶曳曳白云闲 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 溶溶曳曳自舒张 出自 [唐] 罗隐 ·《浮云 》
- 溶溶曳曳山上云 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 溶溶曳曳不离山 出自 [宋] 陈岩 ·《昇云峰 》
- 溶溶流水蘸桃花 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 溶溶春水杨花梦 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 川溶溶兮摇光 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 秋千院落溶溶月 出自 [宋] 谢金莲 ·《答赵生红梨花诗 》
- 溶溶春水涨金明 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 庙前江水碧溶溶 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 琵琶泉水碧溶溶 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 雪後溶溶嫩水通 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 水边 》
- 赤城西面水溶溶 出自 [唐] 许浑 ·《送郭秀才游天台 》
- 卢沟之水何溶溶 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》