“华表月明风露寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华表月明风露寒”出自哪首诗？
答案： “华表月明风露寒”出自： 宋代 陈允平的 《失鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá biǎo yuè míng fēng lù hán ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“华表月明风露寒”的上一句是什么？
答案：
“华表月明风露寒”的上一句是： 夜深飞上云霄去 , 诗句拼音为： yè shēn fēi shàng yún xiāo qù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“华表月明风露寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“华表月明风露寒”已经是最后一句了。
“华表月明风露寒”全诗
失鹤 (shī hè)
顶上新成九转丹，衔花日日到诗坛。
夜深飞上云霄去，华表月明风露寒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“华表月明风露寒”繁体原文
失鶴
頂上新成九轉丹，銜花日日到詩壇。
夜深飛上雲霄去，華表月明風露寒。
“华表月明风露寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
顶上新成九转丹，衔花日日到诗坛。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
夜深飞上云霄去，华表月明风露寒。
“华表月明风露寒”全诗注音
顶上新成九转丹，衔花日日到诗坛。
夜深飞上云霄去，华表月明风露寒。
“华表月明风露寒”全诗翻译
译文：
顶上新成九转丹，衔花日日来诗坛。
夜深飞上云霄去，华表月明风露寒。
总结：
诗人以顶上新成的九转丹为比喻，赞美自己的诗文之作如同炼制上乘丹药般，经过多次转化与精炼。形容自己每日佩戴花朵前来诗坛，象征着每日都有新的佳作问世。夜深时，诗人的作品犹如升仙般飞向云霄，宛如登上华丽的高楼顶端，而明亮的月光和清凉的风露仍在照耀着。整首诗以夸张的意象描绘了诗人对自己诗作的自信与自豪。
“华表月明风露寒”相关诗句：
- 华表月明风露寒 出自 [宋] 陈允平 ·《失鹤 》
- 华表月明风露寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《失鹤 》
- 一天风露月华明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐闻笛 》
- 华表风露冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 一归华表饮风露 出自 [宋] 仇远 ·《送存博教授回虎林 》
- 月明华表语霜清 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 月明华表鹤归迟 出自 [宋] 王洧 ·《宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生 》
- 华表风寒白鹤归 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 薄寒侵晓露华明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其五 》
- 露冷松寒月华皎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 月华风露清 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其二 》
- 金风入律露华明 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》
- 明月白露夜已寒 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 隙月斜明刮露寒 出自 [唐] 李贺 ·《春坊正字劒子歌 》
- 明月初濡寒露白 出自 [宋] 释正觉 ·《题奉化西峰圆觉禅院 》
- 月华逾昼风露清 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 西风弥月露多华 出自 [宋] 陈藻 ·《咏子诲门外荷花 》
- 寒卧芦华明月里 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八三 》
- 月高风露寒 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》