首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生 > 月明华表鹤归迟

“月明华表鹤归迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月明华表鹤归迟”出自哪首诗？

答案： “月明华表鹤归迟”出自： 宋代 王洧的 《宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng huá biǎo hè guī chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“月明华表鹤归迟”的上一句是什么？

答案： “月明华表鹤归迟”的上一句是： 云掩岩扉龙蛰冷 , 诗句拼音为： yún yǎn yán fēi lóng zhé lěng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“月明华表鹤归迟”的下一句是什么？

答案： “月明华表鹤归迟”的下一句是： 梅花笑我真迂阔 , 诗句拼音为： méi huā xiào wǒ zhēn yū kuò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“月明华表鹤归迟”全诗

宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生 (bǎo yòu bǐng chén yú fèng cáo xí jīng cóng dé shí jiǔ suǒ shān miàn mù xián chún yǐ chǒu suì chú qián wǔ rì yǐ shuài xí zūn fèng cháo zhǐ sì xiàn shū jué huí tú chóng yóu shí jī xuě chū jì qióng yáo jìng jiè huǎng fēi rén shì dé qī yán yī zhāng lù chéng jú yán gōng xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王洧。

九锁山寒玉作围，红尘世事可曾知。
峰回似觉前无路，身到因思旧有诗。
云掩岩扉龙蛰冷，月明华表鹤归迟。
梅花笑我真迂阔，踏雪重游腊尽时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ suǒ shān hán yù zuò wéi ， hóng chén shì shì kě céng zhī 。
fēng huí sì jué qián wú lù ， shēn dào yīn sī jiù yǒu shī 。
yún yǎn yán fēi lóng zhé lěng ， yuè míng huá biǎo hè guī chí 。
méi huā xiào wǒ zhēn yū kuò ， tà xuě chóng yóu là jìn shí 。

“月明华表鹤归迟”繁体原文

寶祐丙辰余奉漕檄經從得識九鎖山面目咸淳乙丑歲除前五日以帥檄遵奉朝旨四縣疏决回塗重游時積雪初霽瓊瑶境界恍非人世得七言一章錄呈菊巖龔先生

九鎖山寒玉作圍，紅塵世事可曾知。
峰迴似覺前無路，身到因思舊有詩。
雲掩巖扉龍蟄冷，月明華表鶴歸遲。
梅花笑我真迂闊，踏雪重游臘盡時。

“月明华表鹤归迟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九锁山寒玉作围，红尘世事可曾知。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
峰回似觉前无路，身到因思旧有诗。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云掩岩扉龙蛰冷，月明华表鹤归迟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花笑我真迂阔，踏雪重游腊尽时。

“月明华表鹤归迟”全诗注音

jiǔ suǒ shān hán yù zuò wéi ， hóng chén shì shì kě céng zhī 。

九锁山寒玉作围，红尘世事可曾知。

fēng huí sì jué qián wú lù ， shēn dào yīn sī jiù yǒu shī 。

峰回似觉前无路，身到因思旧有诗。

yún yǎn yán fēi lóng zhé lěng ， yuè míng huá biǎo hè guī chí 。

云掩岩扉龙蛰冷，月明华表鹤归迟。

méi huā xiào wǒ zhēn yū kuò ， tà xuě chóng yóu là jìn shí 。

梅花笑我真迂阔，踏雪重游腊尽时。

“月明华表鹤归迟”全诗翻译

译文：

九锁山寒，像玉一样围绕着。红尘世事，是否曾有所了解。峰回路转，仿佛感觉前方没有路，我身在其中，因此思念过去创作的诗篇。云雾遮掩着岩石的门扉，龙蛰在寒冷中沉睡，明亮的月光照在华丽的阶梯上，鹤鸟归巢的时间变得较晚。梅花嘲笑我真是过于愚钝，踏雪重游时已是腊月将尽的时节。

总结：

诗人描绘了九锁山的寒冷和壮丽，思考人生红尘的浮沉。山势曲折，引发诗人对人生道路的感悟。山中云雾笼罩，描绘了山中幽静的景象，暗喻龙蛰休眠。明亮的月光下，鹤归迟，寓意时光的流转。梅花的笑意凸显了诗人的自嘲，最后提及踏雪重游，表达了诗人对时光流逝的感慨。整首诗以山水景色为背景，通过描写寓意抒发了诗人对人生、时光的思考和感慨。

“月明华表鹤归迟”诗句作者王洧介绍：

王洧，号仙麓，闽县（今福建福州）人。理宗宝佑四年（一二五六）入浙江帅幕。事见《洞霄诗集》卷五。今录诗十三首。更多...

“月明华表鹤归迟”相关诗句：

“月明华表鹤归迟”每个字的意思：

包含“月明华表鹤归迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂