“长算决於春思殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长算决於春思殿”出自哪首诗?
答案: “长算决於春思殿”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟和七十四吟再赋 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng suàn jué wū chūn sī diàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“长算决於春思殿”的上一句是什么?
答案:
“长算决於春思殿”的上一句是: 或者譌传跸再临 , 诗句拼音为: huò zhě é chuán bì zài lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“长算决於春思殿”的下一句是什么?
答案: “长算决於春思殿”的下一句是: 捷书来自杀胡林 , 诗句拼音为: jié shū lái zì shā hú lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长算决於春思殿”全诗
居厚弟和七十四吟再赋 其七 (jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù qí qī)
光尧仓卒幸山阴,或者譌传跸再临。
长算决於春思殿,捷书来自杀胡林。
奔逃尤甚骑猪窘,惩创从前饮马心。
强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长算决於春思殿”繁体原文
居厚弟和七十四吟再賦 其七
光堯倉卒幸山陰,或者譌傳蹕再臨。
長算决於春思殿,捷書來自殺胡林。
奔逃尤甚騎豬窘,懲創從前飲馬心。
强作凱歌殊下俚,不如商頌有遺音。
“长算决於春思殿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
光尧仓卒幸山阴,或者譌传跸再临。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长算决於春思殿,捷书来自杀胡林。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奔逃尤甚骑猪窘,惩创从前饮马心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音。
“长算决於春思殿”全诗注音
光尧仓卒幸山阴,或者譌传跸再临。
长算决於春思殿,捷书来自杀胡林。
奔逃尤甚骑猪窘,惩创从前饮马心。
强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音。
“长算决於春思殿”全诗翻译
译文:
光尧匆忙幸运地来到山阴,可能会有谣言传播称他又要踏上征程。
长时间的决策在春思殿里做出,捷报来自杀胡林。
逃亡之路更像是骑着猪陷入困境,惩罚的伤痕从前的马饮中产生。
他勉强作出凯歌,却比不上商颂的遗音。
总结:
诗中描绘了光尧匆忙躲避困扰,但又可能再次踏上征程的情境。在决策之际,他收到来自杀胡林的捷报,或许因为之前的失败而感到内疚。他逃亡时遭遇困境,被迫骑猪逃生。面对过去的错误,他不得不承受心灵上的折磨。尽管他勉强高唱凯歌,但与古代商颂的美妙音乐相比,仍然有所遗憾。
“长算决於春思殿”相关诗句:
- 长算决於春思殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 春山鹤算长 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其五 》
- 决胜终疑算未多 出自 [宋] 李正民 ·《中兴 》
- 春风浴殿岂忘思 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 睿思殿里春夜半 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 春风玉食睿思殿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 决决春泉出洞霞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谢山泉 》
- 愁思长於万里城 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其二 》
- 春殿日尤长 出自 [唐] 曹松 ·《青龙寺赠云颢法师 》
- 决决春泉活 出自 [宋] 谢绦 ·《双松亭 》
- 春塘水决决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 决决春流满 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 春来归思乱於云 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 乡思多於春茧丝 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 恰似长生殿里春 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一五 》
- 蓬莱宫殿日长春 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其六 》
- 长条殿春走衣冠 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》
- 楼西别起长春殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十一 》
- 长春殿掩无人扫 出自 [唐] 章江书生 ·《吟 》
- 选德殿後春昼长 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》