“声名元自重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声名元自重”出自哪首诗？
答案： “声名元自重”出自： 宋代 强至的 《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng míng yuán zì chóng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“声名元自重”的上一句是什么？
答案：
“声名元自重”的上一句是： 雄文鼓大编 , 诗句拼音为： xióng wén gǔ dà biān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“声名元自重”的下一句是什么？
答案： “声名元自重”的下一句是： 述作许谁传 , 诗句拼音为： shù zuò xǔ shuí chuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“声名元自重”全诗
依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什 (yī yùn hé zhòng líng chán shī xǐ jiǎ chéng xiàng zhào hàn lín jiàn chēng fǔ jiào biān zhī shén)
浩荡藤州老，雄文鼓大编。
声名元自重，述作许谁传。
成诵惭空久，相逢偶未缘。
承明内外相，交口誉师贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“声名元自重”繁体原文
依韵和仲靈禪師喜賈丞相趙翰林見稱輔教編之什
浩蕩藤州老，雄文鼓大編。
聲名元自重，述作許誰傳。
成誦慚空久，相逢偶未緣。
承明內外相，交口譽師賢。
“声名元自重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩荡藤州老，雄文鼓大编。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声名元自重，述作许谁传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
成诵惭空久，相逢偶未缘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
承明内外相，交口誉师贤。
“声名元自重”全诗注音
浩荡藤州老，雄文鼓大编。
声名元自重，述作许谁传。
成诵惭空久，相逢偶未缘。
承明内外相，交口誉师贤。
“声名元自重”全诗翻译
译文：
浩荡的藤州老，是指位高德重的老学者。他擅长文学，著作颇丰。
他的声誉来自于自己的努力，通过卓越的作品赢得了他人的推崇。
然而，他的成就使得他感到有些自愧不如，因为时间的长河中，他的声名已经流传了很久，但他却还未有机会与一位特定的传承者相遇。
他所传承的知识和文学成就赢得了明朝的内外众人的赞誉，人们无不推崇他这位贤明的学者。
全文
总结：
这首诗歌描写了藤州老学者的学术成就和声誉，虽然受人敬重，但也有些自愧不如，同时也流传甚久，广受赞誉。
“声名元自重”总结赏析
赏析：这首诗表达了诗人对于禅师赵翰林的崇敬和钦佩之情。诗中以浩荡的藤州老景来映衬禅师的高风亮节，将其与大编、雄文等词语相互呼应，显示出禅师的卓越才学和声名远播。诗人自谦地提到自己的诵读成就有限，暗示禅师的境界超越了一般人。然而，虽然禅师和诗人尚未有缘相见，但在内外间的传播中，禅师的美名已经广为人知，受到了普遍的赞誉。整首诗表达了对禅师的尊敬和对其文学成就的认可。
“声名元自重”相关诗句：
- 声名元自重 出自 [宋] 强至 ·《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什 》
- 郡名元自山名得 出自 [宋] 释文珦 ·《爲鄞僧题四明窗 》
- 声名续贞元 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人除日 》
- 扣金元重名兼器 出自 [宋] 周必大 ·《走笔再次西美韵兼简季章 》
- 三载调元名愈重 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 直声元是九重知 出自 [宋] 徐元杰 ·《送畏斋何监簿添倅解替东归 》
- 题诗元相国声名 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 弥天元不愧声名 出自 [宋] 邹浩 ·《送诗卷还参寥 》
- 声名飘然誉开元 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 声名重如山 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 声名九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 一世声名重 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 声名重青钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 太史声名重 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》
- 声名重十城 出自 [宋] 孙觌 ·《吴公宜人杨氏挽词二首 其二 》
- 荐口声名重 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其一 》
- 声名重谏垣 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 声名江左重 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵爲别 》
- 声名重泰山 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 鸣声元自乐 出自 [宋] 章甫 ·《闻鸦 》