“全归公不憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全归公不憾”出自哪首诗？
答案： “全归公不憾”出自： 宋代 陈杰的 《挽刘实斋尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán guī gōng bù hàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“全归公不憾”的上一句是什么？
答案：
“全归公不憾”的上一句是： 尊光紫府身 , 诗句拼音为： zūn guāng zǐ fǔ shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“全归公不憾”的下一句是什么？
答案： “全归公不憾”的下一句是： 愁绝奠刍人 , 诗句拼音为： chóu jué diàn chú rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“全归公不憾”全诗
挽刘实斋尚书 (wǎn liú shí zhāi shàng shū)
玉节江湖晚，油幢岭海春。
一朝晋遗老，千古汉名臣。
清白冰壶操，尊光紫府身。
全归公不憾，愁绝奠刍人。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“全归公不憾”繁体原文
挽劉實齋尚書
玉節江湖晚，油幢嶺海春。
一朝晉遺老，千古漢名臣。
清白冰壺操，尊光紫府身。
全歸公不憾，愁絕奠芻人。
“全归公不憾”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
玉节江湖晚，油幢岭海春。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
一朝晋遗老，千古汉名臣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清白冰壶操，尊光紫府身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
全归公不憾，愁绝奠刍人。
“全归公不憾”全诗注音
玉节江湖晚，油幢岭海春。
一朝晋遗老，千古汉名臣。
清白冰壶操，尊光紫府身。
全归公不憾，愁绝奠刍人。
“全归公不憾”全诗翻译
译文：
玉节江湖的晚上，油幢岭上春海明媚。
当年晋国的遗老，流传千古的汉代名臣。
他清廉高洁，如冰壶中的操守；他的荣耀，高贵如紫府之身。
他的一生全部都献给了君主，没有遗憾；即使是忧愁，也已经断绝，如同祭奠的草人。
总结：
这首诗歌通过描写晋国遗老和汉代名臣的形象，表达了他们的高尚品德和无憾忠诚的奉献精神。诗人以崇高的情感歌颂了他们的清廉正直和忠诚无私，将他们的形象比喻为清白如冰、高贵如紫府。通过这些形象的描绘，诗人传达了对高尚品德和忠诚奉献的崇敬之情。
“全归公不憾”相关诗句：
- 全归公不憾 出自 [宋] 陈杰 ·《挽刘实斋尚书 》
- 全名备福公何憾 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 归全复何憾 出自 [宋] 包恢 ·《挽吴准斋 》
- 似尔全归亦安憾 出自 [宋] 陈杰 ·《挽龚竹卿 》
- 全璧归来何所憾 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其五 》
- 归全五福殊无憾 出自 [宋] 苏籀 ·《程待制迈父求挽词 其二 》
- 独归它日公无憾 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七 》
- 哀荣公不憾 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其二 》
- 长归应不憾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《郑武子删定挽章二首 其一 》
- 无憾母仪全 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其三 》
- 全天所赋无遗憾 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 全璧公之归 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 》
- 八秩公何憾 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其二 》
- 於公无一憾 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其一 》
- 已矣公何憾 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》
- 岂云公有憾 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其三 》
- 公身无复憾 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 在公亡可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其一 》
- 乐哉公何憾 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 在公无可憾 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》