“已矣公何憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已矣公何憾”出自哪首诗?
答案: “已矣公何憾”出自: 宋代 魏了翁的 《成都教授史君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ gōng hé hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已矣公何憾”的上一句是什么?
答案:
“已矣公何憾”的上一句是: 及物雨昭苏 , 诗句拼音为: jí wù yǔ zhāo sū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已矣公何憾”的下一句是什么?
答案: “已矣公何憾”的下一句是: 于今道未臞 , 诗句拼音为: yú jīn dào wèi qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已矣公何憾”全诗
成都教授史君挽诗 (chéng dōu jiào shòu shǐ jūn wǎn shī)
槁乾迂事业,讲授老功夫。
日暮乌声急,山空鹤影孤。
高谭霜皎洁,及物雨昭苏。
已矣公何憾,于今道未臞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“已矣公何憾”繁体原文
成都教授史君挽詩
槁乾迂事業,講授老功夫。
日暮烏聲急,山空鶴影孤。
高譚霜皎潔,及物雨昭蘇。
已矣公何憾,于今道未臞。
“已矣公何憾”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
槁乾迂事业,讲授老功夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮乌声急,山空鹤影孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高谭霜皎洁,及物雨昭苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣公何憾,于今道未臞。
“已矣公何憾”全诗注音
槁乾迂事业,讲授老功夫。
日暮乌声急,山空鹤影孤。
高谭霜皎洁,及物雨昭苏。
已矣公何憾,于今道未臞。
“已矣公何憾”全诗翻译
译文:
槁乾迂事业,指陈旧而干瘪的事业,讲授老功夫,传授古老的技艺。
日暮乌声急,太阳落山时乌鸦的叫声变得急促,山空鹤影孤,山中只有孤零零的鹤影。
高谭霜皎洁,山巅的高峰上霜雪洁白明亮,及物雨昭苏,下雨滋润大地,雨水洒在昭苏,昭苏即指地名。
已矣公何憾,已经过去的事,令公有何遗憾?于今道未臞,到如今仍未达到完美境界。诗意
总结:
诗人感叹陈旧事物和传统技艺的式微,描绘黄昏时分山中的寂寞景象,借着自然景物表达对时光流转的感慨,强调过去已逝,未来尚未达到圆满。
“已矣公何憾”相关诗句:
- 已矣公何憾 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》
- 阖棺已矣公何憾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 已矣如何憾 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其二 》
- 已矣知无憾 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 已矣知无憾 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 逝矣夫何憾 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 八秩公何憾 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其二 》
- 乐哉公何憾 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 已矣公归矣 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其二 》
- 已矣已矣尚何道 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 速死从公尚何憾 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 公於天地初何憾 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄仙巢先生锺尚书 》
- 哀荣终始公何憾 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 此死於公亦何憾 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 全名备福公何憾 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 霍公裴公今已矣 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 顔公死已矣 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 憗遗公已矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其三 》
- 周公法已矣 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 已矣梅公异 出自 [宋] 刘敞 ·《伤梅公异二首 其一 》