“岩飞千丈雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩飞千丈雪”出自哪首诗？
答案： “岩飞千丈雪”出自： 宋代 释文珦的 《雪窦山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán fēi qiān zhàng xuě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“岩飞千丈雪”的上一句是什么？
答案：
“岩飞千丈雪”的上一句是： 寥寥远世纷 , 诗句拼音为： liáo liáo yuǎn shì fēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“岩飞千丈雪”的下一句是什么？
答案： “岩飞千丈雪”的下一句是： 门掩万重云 , 诗句拼音为： mén yǎn wàn chóng yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岩飞千丈雪”全诗
雪窦山 (xuě dòu shān)
寺在诸峰顶，寥寥远世纷。
岩飞千丈雪，门掩万重云。
地冷春疑晚，松深日易曛。
孤猨清叫月，僧向定中闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“岩飞千丈雪”繁体原文
雪竇山
寺在諸峰頂，寥寥遠世紛。
巖飛千丈雪，門掩萬重雲。
地冷春疑晚，松深日易曛。
孤猨清叫月，僧向定中聞。
“岩飞千丈雪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺在诸峰顶，寥寥远世纷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岩飞千丈雪，门掩万重云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地冷春疑晚，松深日易曛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤猨清叫月，僧向定中闻。
“岩飞千丈雪”全诗注音
寺在诸峰顶，寥寥远世纷。
岩飞千丈雪，门掩万重云。
地冷春疑晚，松深日易曛。
孤猨清叫月，僧向定中闻。
“岩飞千丈雪”全诗翻译
译文：
寺庙建在众多峰巅，孤寂中远离尘嚣。
岩石高耸千丈，积雪飞舞；门户紧闭，云雾千重。
大地寒冷，春季似乎晚到，松林深处，日光逐渐变暗。
孤独的猿猴清晨啼叫，似乎唤醒了月色，僧侣们则在寺内静听。
总结：
这首诗以自然景观为背景，描绘了寺庙位于高山峻岭之间的景象。寺庙孤立在山巅，远离尘世喧嚣。山上积雪飘飞，云雾笼罩，形成幽静的景象。作者通过描绘寺庙的自然环境，表现出大自然的壮美与宁静，以及寺庙僧侣与自然的和谐共生。同时，通过描述孤独的猿猴啼叫和僧侣静听的情景，突显了人与自然之间的默契与共鸣。整首诗情感深沉，具有浓郁的山水诗意。
“岩飞千丈雪”相关诗句：
- 岩飞千丈雪 出自 [宋] 释文珦 ·《雪窦山 》
- 千丈岩前看雪飞 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 岩倾千丈雪散空 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 涌出千丈飞雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 飞雪一千余丈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 绝怜雪瀑飞千丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《次两紫薇共游黄蘖韵 》
- 飞雪溅千岩 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 师自有飞雪千丈挂空白 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 千寻飞雪下岩窦 出自 [宋] 沈辽 ·《雪窦山 》
- 瀑泉飞雪千岩晚 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 岩岩千丈松 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 寄影千丈岩 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 泉落岩千丈 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 岩潜千丈干 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 岩松千丈盖 出自 [唐] 李世民 ·《於北平作 》
- 岩前千丈泉 出自 [宋] 沈辽 ·《赠广佑上人 》
- 飞出岩前百丈雄 出自 [宋] 韦骧 ·《游金柱观瀑泉 》
- 千丈岩头太险生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其六 》
- 壮士挽落千丈岩 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其二 》
- 千丈岩头一点红 出自 [宋] 潘柽 ·《雁荡道中 》