“非敢问迷津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非敢问迷津”出自哪首诗？
答案： “非敢问迷津”出自： 宋代 宋祁的 《访李生野墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi gǎn wèn mí jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非敢问迷津”的上一句是什么？
答案：
“非敢问迷津”的上一句是： 长沮亟相语 , 诗句拼音为： cháng jǔ jí xiāng yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“非敢问迷津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“非敢问迷津”已经是最后一句了。
“非敢问迷津”全诗
访李生野墅 (fǎng lǐ shēng yě shù)
风物澹萧辰，陵阿访隠沦。
野杠裁度马，溪路劣生尘。
认菊知陶宅，观禾识鲁囷。
林臯偏乐我，鱼鸟似留人。
山霁羣妍露，林虚衆籁新。
长沮亟相语，非敢问迷津。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○仄仄○仄，平仄仄平平。
“非敢问迷津”繁体原文
訪李生野墅
風物澹蕭辰，陵阿訪隠淪。
野杠裁度馬，溪路劣生塵。
認菊知陶宅，觀禾識魯囷。
林臯偏樂我，魚鳥似留人。
山霽羣妍露，林虛衆籟新。
長沮亟相語，非敢問迷津。
“非敢问迷津”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
风物澹萧辰，陵阿访隠沦。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
野杠裁度马，溪路劣生尘。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
认菊知陶宅，观禾识鲁囷。
平平平仄仄，平仄仄○平。
林臯偏乐我，鱼鸟似留人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山霁羣妍露，林虚衆籁新。
○仄仄○仄，平仄仄平平。
长沮亟相语，非敢问迷津。
“非敢问迷津”全诗注音
风物澹萧辰，陵阿访隠沦。
野杠裁度马，溪路劣生尘。
认菊知陶宅，观禾识鲁囷。
林臯偏乐我，鱼鸟似留人。
山霁羣妍露，林虚衆籁新。
长沮亟相语，非敢问迷津。
“非敢问迷津”全诗翻译
译文：
风景宁静，时光悠远。我驱车登上陵阿，寻找隐士的足迹。
野外的杠杆被用来测量马匹的高度，溪水边的路不好走，显露出许多尘土。
认出了菊花，便知道了陶器制作的居所；观察庄稼，也能识别出鲁国的仓囷。
林中的高台让我特别愉悦，鱼儿鸟儿似乎也有意停留相伴。
山峦霁后，百花争艳，露珠晶莹，林中各种动植物发出新的声音。
长沮急切地交谈，不敢问及莫测的迷津。
全文
总结：
本文描绘了一个宁静悠远的风景，主人公游历山水间，寻访隐士足迹。在野外，看到了采用杠杆测量马匹高度的情景，穿过溪水，道路上扬起了尘土。随后，他认出了菊花，进而认识到陶器制作的居所，还观察到庄稼，识别出了鲁国的仓囷。在林中高台，主人公愉悦地欣赏着周围的自然景色，仿佛与鱼鸟们共同驻足其中。山峦霁后，百花争艳，山林中各种动植物发出新的声音。长沮与他人急切地交谈，但对于迷津的问题，他不敢轻易探究。整篇文章充满着恬静的氛围，展现了作者对自然景色的赞美和对智者思想的钦佩。
“非敢问迷津”相关诗句：
- 非敢问迷津 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 不敢问迷津 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 不敢问迷津 出自 [唐] 储嗣宗 ·《入浮石山 》
- 迷邦輙问津 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 欲问迷津意 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 一问迷途津 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 迷津欲有问 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 问津今亦迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》
- 岂复问津迷 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 匹马问津迷去客 出自 [宋] 廖刚 ·《题杨子光双溪阁 》
- 卢龙渡口问迷津 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 折轴迷邦漫问津 出自 [宋] 晁说之 ·《请休致後闲书 》
- 宣尼犹自问迷津 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 卢龙渡口问迷津 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 免向迷途强问津 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》
- 问津其敢後 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 功名敢问津 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 敢向长沮与问津 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 不敢停桡更问津 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 敢从沧海问津涯 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》