“饥寒日劬劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饥寒日劬劳”出自哪首诗?

答案:饥寒日劬劳”出自: 宋代 周紫芝 《古风二首别李守 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī hán rì qú láo ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“饥寒日劬劳”的上一句是什么?

答案:饥寒日劬劳”的上一句是: 靡靡同草蔓 , 诗句拼音为: mí mí tóng cǎo màn ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“饥寒日劬劳”的下一句是什么?

答案:饥寒日劬劳”的下一句是: 霜雪念衰晏 , 诗句拼音为: shuāng xuě niàn shuāi yàn ,诗句平仄:平仄仄平仄

“饥寒日劬劳”全诗

古风二首别李守 其二 (gǔ fēng èr shǒu bié lǐ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

逸足思长途,劲翮慕远汉。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
故国念离忧,高轩增老恋。
会当酬知心,努力加餐饭。
微勇或可贾,未和南山粲。

仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄○平平仄。

yì zú sī cháng tú , jìn hé mù yuǎn hàn 。
zhuàng zhì hū cuō tuó , gōng míng shī huá dàn 。
gū fāng bù zì xī , mí mí tóng cǎo màn 。
jī hán rì qú láo , shuāng xuě niàn shuāi yàn 。
miǎo yān shàng xiá zhēng , chuán chē zhǐ fāng diàn 。
gù guó niàn lí yōu , gāo xuān zēng lǎo liàn 。
huì dāng chóu zhī xīn , nǔ lì jiā cān fàn 。
wēi yǒng huò kě jiǎ , wèi hé nán shān càn 。

“饥寒日劬劳”繁体原文

古風二首别李守 其二

逸足思長途,勁翮慕遠漢。
壯志忽蹉跎,功名失華旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饑寒日劬勞,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄車指芳甸。
故國念離憂,高軒增老戀。
會當酬知心,努力加餐飯。
微勇或可賈,未和南山粲。

“饥寒日劬劳”韵律对照

仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
逸足思长途,劲翮慕远汉。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。

平平仄平○,平仄仄平仄。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。

仄平仄平平,平平仄平仄。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。

仄仄仄○平,平平平仄仄。
故国念离忧,高轩增老恋。

仄○平平平,仄仄平平仄。
会当酬知心,努力加餐饭。

平仄仄仄仄,仄○平平仄。
微勇或可贾,未和南山粲。

“饥寒日劬劳”全诗注音

yì zú sī cháng tú , jìn hé mù yuǎn hàn 。

逸足思长途,劲翮慕远汉。

zhuàng zhì hū cuō tuó , gōng míng shī huá dàn 。

壮志忽蹉跎,功名失华旦。

gū fāng bù zì xī , mí mí tóng cǎo màn 。

孤芳不自惜,靡靡同草蔓。

jī hán rì qú láo , shuāng xuě niàn shuāi yàn 。

饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。

miǎo yān shàng xiá zhēng , chuán chē zhǐ fāng diàn 。

眇焉尚遐征,遄车指芳甸。

gù guó niàn lí yōu , gāo xuān zēng lǎo liàn 。

故国念离忧,高轩增老恋。

huì dāng chóu zhī xīn , nǔ lì jiā cān fàn 。

会当酬知心,努力加餐饭。

wēi yǒng huò kě jiǎ , wèi hé nán shān càn 。

微勇或可贾,未和南山粲。

“饥寒日劬劳”全诗翻译

译文:
逸足思长途,劲翮慕远汉。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
故国念离忧,高轩增老恋。
会当酬知心,努力加餐饭。
微勇或可贾,未和南山粲。
全文总结:
文中描写了主人公忧思长途旅行,向往远大的宏图壮志,但因时光荏苒而功名未成。他像孤芳般自信不羁,却与世俗一样凋零。饱受饥寒劳累,思念家乡和亲人,怀念过去的快乐岁月。眼下,他依然怀揣遐征之志,心怀美好的憧憬。但也不禁念及故国别离的忧伤,怀恋故土的美好。他期盼有朝一日能回报知己的深情厚谊,努力拼搏,兢兢业业,补充饮食来维持生计。虽然他勇气虽微小,但或许能取得一定的成就,但尚未达到南山之粲状。

“饥寒日劬劳”总结赏析

这首古风诗《古风二首别李守 其二》是周紫芝所作,表达了诗人的离别之情以及对远方的向往和志向。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以诗意的语言描述了离别的情感和心境。首先,诗人以“逸足思长途,劲翮慕远汉。”开篇,通过描绘行走的脚步和翱翔的心情,展现了对远方的渴望和向往。
接着,诗人写到“壮志忽蹉跎,功名失华旦。”,表达了人生志向受到挫折和时间的侵蚀,曾经的抱负和野心渐渐消失。
然后,诗人以“孤芳不自惜,靡靡同草蔓。”,表现了诗人不畏艰难困苦,坚韧不拔的品质,与周围的草木相比,显得格外坚韧。
诗中还反映了风霜雪寒对诗人的考验,“饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。”诗人在远行的路上承受了风雪的苦痛,但他的心中仍然充满了对家乡的思念。
接下来,诗人提到“眇焉尚遐征,遄车指芳甸。”,强调了远行的决心和对美好未来的向往。
诗的后半部分表达了对故国和亲情的眷恋,“故国念离忧,高轩增老恋。”诗人在远离家乡时,怀念故国和亲人,希望有一天能够回到故土。
最后,诗人表示愿意努力奋斗,“会当酬知心,努力加餐饭。”,希望能够回报朋友的关爱,追求更好的生活。

“饥寒日劬劳”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“饥寒日劬劳”相关诗句: