“饥寒日劬劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥寒日劬劳”出自哪首诗?
答案: “饥寒日劬劳”出自: 宋代 周紫芝的 《古风二首别李守 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī hán rì qú láo ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“饥寒日劬劳”的上一句是什么?
答案:
“饥寒日劬劳”的上一句是: 靡靡同草蔓 , 诗句拼音为: mí mí tóng cǎo màn
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“饥寒日劬劳”的下一句是什么?
答案: “饥寒日劬劳”的下一句是: 霜雪念衰晏 , 诗句拼音为: shuāng xuě niàn shuāi yàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“饥寒日劬劳”全诗
古风二首别李守 其二 (gǔ fēng èr shǒu bié lǐ shǒu qí èr)
逸足思长途,劲翮慕远汉。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
故国念离忧,高轩增老恋。
会当酬知心,努力加餐饭。
微勇或可贾,未和南山粲。
仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄○平平仄。
“饥寒日劬劳”繁体原文
古風二首别李守 其二
逸足思長途,勁翮慕遠漢。
壯志忽蹉跎,功名失華旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饑寒日劬勞,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄車指芳甸。
故國念離憂,高軒增老戀。
會當酬知心,努力加餐飯。
微勇或可賈,未和南山粲。
“饥寒日劬劳”韵律对照
仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
逸足思长途,劲翮慕远汉。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
平平仄平○,平仄仄平仄。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
仄平仄平平,平平仄平仄。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
故国念离忧,高轩增老恋。
仄○平平平,仄仄平平仄。
会当酬知心,努力加餐饭。
平仄仄仄仄,仄○平平仄。
微勇或可贾,未和南山粲。
“饥寒日劬劳”全诗注音
逸足思长途,劲翮慕远汉。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
故国念离忧,高轩增老恋。
会当酬知心,努力加餐饭。
微勇或可贾,未和南山粲。
“饥寒日劬劳”全诗翻译
译文:
逸足思长途,劲翮慕远汉。
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
故国念离忧,高轩增老恋。
会当酬知心,努力加餐饭。
微勇或可贾,未和南山粲。
全文总结:
文中描写了主人公忧思长途旅行,向往远大的宏图壮志,但因时光荏苒而功名未成。他像孤芳般自信不羁,却与世俗一样凋零。饱受饥寒劳累,思念家乡和亲人,怀念过去的快乐岁月。眼下,他依然怀揣遐征之志,心怀美好的憧憬。但也不禁念及故国别离的忧伤,怀恋故土的美好。他期盼有朝一日能回报知己的深情厚谊,努力拼搏,兢兢业业,补充饮食来维持生计。虽然他勇气虽微小,但或许能取得一定的成就,但尚未达到南山之粲状。
“饥寒日劬劳”总结赏析
这首古风诗《古风二首别李守 其二》是周紫芝所作,表达了诗人的离别之情以及对远方的向往和志向。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以诗意的语言描述了离别的情感和心境。首先,诗人以“逸足思长途,劲翮慕远汉。”开篇,通过描绘行走的脚步和翱翔的心情,展现了对远方的渴望和向往。
接着,诗人写到“壮志忽蹉跎,功名失华旦。”,表达了人生志向受到挫折和时间的侵蚀,曾经的抱负和野心渐渐消失。
然后,诗人以“孤芳不自惜,靡靡同草蔓。”,表现了诗人不畏艰难困苦,坚韧不拔的品质,与周围的草木相比,显得格外坚韧。
诗中还反映了风霜雪寒对诗人的考验,“饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。”诗人在远行的路上承受了风雪的苦痛,但他的心中仍然充满了对家乡的思念。
接下来,诗人提到“眇焉尚遐征,遄车指芳甸。”,强调了远行的决心和对美好未来的向往。
诗的后半部分表达了对故国和亲情的眷恋,“故国念离忧,高轩增老恋。”诗人在远离家乡时,怀念故国和亲人,希望有一天能够回到故土。
最后,诗人表示愿意努力奋斗,“会当酬知心,努力加餐饭。”,希望能够回报朋友的关爱,追求更好的生活。
“饥寒日劬劳”相关诗句:
- 饥寒日劬劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 浊醪可解饥寒劬 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 哺食劳劬劬 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 近日劬劳报 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 劬劳累日何由偿 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 况复劬劳讳日临 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 欲知鸿雁劬劳日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 觧报劬劳能几日 出自 [宋] 郑侠 ·《送林六秀才之广劝其早归 》
- 寒鸠劬劬屋上鸣 出自 [宋] 文同 ·《久雨 》
- 终日劬劬在民伍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 朋来劳苦饥寒解 出自 [宋] 饶节 ·《邻鸡 》
- 何曾救饥劬 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 饥劬不自苦 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 亦不至饥劬 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 哀念劬劳 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 母氏劬劳 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 曷念劬劳 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其一 》
- 诸子劳劬 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 劬劳顾复 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 劬劳匪报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《衍安》。 》