“晨餐入匕筯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨餐入匕筯”出自哪首诗?
答案: “晨餐入匕筯”出自: 宋代 张耒的 《种薤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén cān rù bǐ zhù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“晨餐入匕筯”的上一句是什么?
答案:
“晨餐入匕筯”的上一句是: 同愿寿阅世 , 诗句拼音为: tóng yuàn shòu yuè shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“晨餐入匕筯”的下一句是什么?
答案: “晨餐入匕筯”的下一句是: 美不俪羹胾 , 诗句拼音为: měi bù lì gēng zì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“晨餐入匕筯”全诗
种薤 (zhòng xiè)
薤实菜中芝,仙圣之所嗜。
轻身强骨干,却老卫正气。
持钱易百本,僻处多隙地。
雨余土壤滋,栽植勤我隶。
今年时泽足,灌汲免远致。
朝畦已芬敷,零落发鲜翠。
嗟余百不偶,六尺自知愧。
虽甘老支床,同愿寿阅世。
晨餐入匕筯,美不俪羹胾。
神农岂欺予,魏姥有前志。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“晨餐入匕筯”繁体原文
種薤
薤實菜中芝,仙聖之所嗜。
輕身彊骨幹,却老衛正氣。
持錢易百本,僻處多隙地。
雨餘土壤滋,栽植勤我隸。
今年時澤足,灌汲免遠致。
朝畦已芬敷,零落發鮮翠。
嗟余百不偶,六尺自知愧。
雖甘老支床,同願壽閱世。
晨餐入匕筯,美不儷羹胾。
神農豈欺予,魏姥有前誌。
“晨餐入匕筯”韵律对照
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
薤实菜中芝,仙圣之所嗜。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
轻身强骨干,却老卫正气。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
持钱易百本,僻处多隙地。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
雨余土壤滋,栽植勤我隶。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
今年时泽足,灌汲免远致。
平平仄平平,平仄仄○仄。
朝畦已芬敷,零落发鲜翠。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
嗟余百不偶,六尺自知愧。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
虽甘老支床,同愿寿阅世。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
晨餐入匕筯,美不俪羹胾。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神农岂欺予,魏姥有前志。
“晨餐入匕筯”全诗注音
薤实菜中芝,仙圣之所嗜。
轻身强骨干,却老卫正气。
持钱易百本,僻处多隙地。
雨余土壤滋,栽植勤我隶。
今年时泽足,灌汲免远致。
朝畦已芬敷,零落发鲜翠。
嗟余百不偶,六尺自知愧。
虽甘老支床,同愿寿阅世。
晨餐入匕筯,美不俪羹胾。
神农岂欺予,魏姥有前志。
“晨餐入匕筯”全诗翻译
译文:
薤菜生长在芝草中,是仙圣们所喜爱的食物。它轻巧而坚强,但也能保持正气抵御岁月的侵蚀。虽然财富容易流失,但远离尘嚣的地方常常能避免许多烦恼。雨水过后土壤滋润,勤奋地栽植薤菜成为我蓬勃成长的依仗。今年得到及时的雨泽,不需远处取水灌溉。朝露滋润的田畦已经充满芬芳,薤菜茁壮成长,翠绿丰茂。我深感自己百事不遇,身高六尺却自知惭愧。尽管年迈或许要依靠拐杖,但我仍愿长寿以见证世间百态。晨餐用匙筷,美味非常,不输给豪华的羹汤。神农尝草之精,岂会欺骗我,魏姥也有美好前程的志向。
总结:全文:此篇古文描写了薤菜生长在芝草中,仙圣所嗜之食,并借喻薤菜坚韧轻巧,喻指人应当有坚强的意志和正气。文章以薤菜的成长过程比喻人生的成长与坚强,通过薤菜的抗风霜、求雨泽等生长过程,表达了作者对自身人生境遇的感慨和自省。虽然在百事不遇之中,仍然愿意保持善良的心态,期待拥有长寿富足的人生。最后,通过提及神农、魏姥等古代人物,突显了对历史传承和传统美德的尊崇。整篇文章以简洁的语言,寓意深远,表达了古人对生活、生命和追求的思考与感悟。
“晨餐入匕筯”相关诗句:
- 晨餐入匕筯 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 饥餐匕筯饭 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 晨餐未停筯 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 匕筯不增价 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 匕筯动辄空 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 是铭当匕筯 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》
- 匕筯禁芳鲜 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 惊喜失筯匕 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 不应虚匕筯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 匕筯未须悭 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 要於匕筯间 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 一芹供匕筯 出自 [宋] 戴复古 ·《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高 》
- 老翁操匕筯 出自 [宋] 吕南公 ·《早获 》
- 匕筯照腥羶 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 匕筯以充腹 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 既醉失匕筯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 雷声匕筯动 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 公卿失匕筯 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 转头匕筯荐餠托 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 净洗羶荤匕筯香 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》