“老翁操匕筯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁操匕筯”出自哪首诗?
答案: “老翁操匕筯”出自: 宋代 吕南公的 《早获》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng cāo bǐ zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“老翁操匕筯”的上一句是什么?
答案:
“老翁操匕筯”的上一句是: 早暮谁讽告 , 诗句拼音为: zǎo mù shuí fěng gào
,诗句平仄: 。
问题3:“老翁操匕筯”的下一句是什么?
答案: “老翁操匕筯”的下一句是: 一食九嗟懊 , 诗句拼音为: yī shí jiǔ jiē ào ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“老翁操匕筯”全诗
早获 (zǎo huò)
温风扇炎节,高壤见新稻。
苍黄色犹杂,鎌担力已到。
时当艰食久,不暇论赢耗。
奔奔竭顷亩,翕翕资釜竈。
蒸炊防碎折,焙煏取乾燥。
乡邻自齐同,早暮谁讽告。
老翁操匕筯,一食九嗟懊。
岂凶存後忧,饱饫偶今暴。
骄阳有炕暵,积雨或淹涝。
未是安眠人,儿童但嬉噪。
平平○平仄,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平○仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄?仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“老翁操匕筯”繁体原文
早穫
溫風扇炎節,高壤見新稻。
蒼黄色猶雜,鎌擔力已到。
時當艱食久,不暇論贏耗。
奔奔竭頃畝,翕翕資釜竈。
蒸炊防碎折,焙煏取乾燥。
鄉鄰自齊同,早暮誰諷告。
老翁操匕筯,一食九嗟懊。
豈凶存後憂,飽飫偶今暴。
驕陽有炕暵,積雨或淹澇。
未是安眠人,兒童但嬉譟。
“老翁操匕筯”韵律对照
平平○平仄,平仄仄平仄。
温风扇炎节,高壤见新稻。
○平仄○仄,平○仄仄仄。
苍黄色犹杂,鎌担力已到。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
时当艰食久,不暇论赢耗。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
奔奔竭顷亩,翕翕资釜竈。
平平○仄○,仄?仄平仄。
蒸炊防碎折,焙煏取乾燥。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
乡邻自齐同,早暮谁讽告。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
老翁操匕筯,一食九嗟懊。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂凶存後忧,饱饫偶今暴。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
骄阳有炕暵,积雨或淹涝。
仄仄平平平,平平仄平仄。
未是安眠人,儿童但嬉噪。
“老翁操匕筯”全诗注音
温风扇炎节,高壤见新稻。
苍黄色犹杂,鎌担力已到。
时当艰食久,不暇论赢耗。
奔奔竭顷亩,翕翕资釜竈。
蒸炊防碎折,焙煏取乾燥。
乡邻自齐同,早暮谁讽告。
老翁操匕筯,一食九嗟懊。
岂凶存後忧,饱饫偶今暴。
骄阳有炕暵,积雨或淹涝。
未是安眠人,儿童但嬉噪。
“老翁操匕筯”全诗翻译
译文:
温暖的风吹拂着火热的节日,高耸的田垄上长出了新的稻苗。
黄色和绿色交织在一起,农人手拿着镰刀已经开始收割。
此时正是艰难时刻,长期的食物不足,无暇去考虑胜负得失。
忙碌地奔波着,勤劳地忙活着,耕地一顷接一顷,灶台上炊烟袅袅。
蒸煮食物时要防止碎折,焙烤食物则要保持干燥。
乡邻们都团结一致,早晚互相提醒着。
老年人端起匕筯,一口口地吃饭,心中九分满足一分懊悔。
怎么会有凶险威胁着未来的忧虑,如今只求饱饫偶尔的安逸。
骄阳下有炕暵,积雨时可能会有涝灾。
安眠的人并不多,儿童们只知嬉闹玩耍。
全诗描绘了一个农村的生活场景,描写了人们在丰收季节的辛勤劳作,以及食物匮乏所带来的焦虑和对现状的反思。尽管生活中存在一些困难和不安,但人们仍然努力工作,相互帮助,寻求一些片刻的安逸。诗中展现了农村生活的朴素与现实,以及人们对未来的期待与对现状的理解。
“老翁操匕筯”相关诗句:
- 老翁操匕筯 出自 [宋] 吕南公 ·《早获 》
- 老翁病起疏匕箸 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 晨餐入匕筯 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 要於匕筯间 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 匕筯禁芳鲜 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 雷声匕筯动 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 匕筯动辄空 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 匕筯以充腹 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 一芹供匕筯 出自 [宋] 戴复古 ·《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高 》
- 匕筯照腥羶 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 是铭当匕筯 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》
- 饥餐匕筯饭 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 不应虚匕筯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 匕筯不增价 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 匕筯未须悭 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 惊喜失筯匕 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 公卿失匕筯 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 既醉失匕筯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 转头匕筯荐餠托 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 卧沙九肋匕不筯 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》