“雷声匕筯动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷声匕筯动”出自哪首诗?
答案: “雷声匕筯动”出自: 宋代 叶适的 《题李君亮义槩堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi shēng bǐ zhù dòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“雷声匕筯动”的上一句是什么?
答案:
“雷声匕筯动”的上一句是: 岁岁青黄食 , 诗句拼音为: suì suì qīng huáng shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“雷声匕筯动”的下一句是什么?
答案: “雷声匕筯动”的下一句是: 云涌床座窄 , 诗句拼音为: yún yǒng chuáng zuò zhǎi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“雷声匕筯动”全诗
题李君亮义槩堂 (tí lǐ jūn liàng yì gài táng)
分飧人所能,多至踰万亿。
一朝可趣具,寒暑三十易。
古之轑釜者,其始盖未惜。
怀哉西方士,义重见寡特。
招呼几州氓,岁岁青黄食。
雷声匕筯动,云涌床座窄。
昔我手行粥,今也愆膂力。
忆汝身自孩,又抱儿子吃。
岂有不足叹,幸无嗟来色。
天为産厥孙,文射最高策。
劳君太史令,乞彼峨眉伯。
出处善知时,教训陶美泽。
筑堂事遗像,雅颂鎸衆墨。
我歌则後矣,猗欤缀周什。
○平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“雷声匕筯动”繁体原文
題李君亮義槩堂
分飧人所能,多至踰萬億。
一朝可趣具,寒暑三十易。
古之轑釜者,其始蓋未惜。
懷哉西方士,義重見寡特。
招呼幾州氓,歲歲青黄食。
雷聲匕筯動,雲湧床座窄。
昔我手行粥,今也愆膂力。
憶汝身自孩,又抱兒子喫。
豈有不足歎,幸無嗟來色。
天爲産厥孫,文射最高策。
勞君太史令,乞彼峨眉伯。
出處善知時,教訓陶美澤。
築堂事遺像,雅頌鎸衆墨。
我歌則後矣,猗歟綴周什。
“雷声匕筯动”韵律对照
○平平仄平,平仄平仄仄。
分飧人所能,多至踰万亿。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
一朝可趣具,寒暑三十易。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
古之轑釜者,其始盖未惜。
平平平平仄,仄○仄仄仄。
怀哉西方士,义重见寡特。
平平仄平平,仄仄平平仄。
招呼几州氓,岁岁青黄食。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
雷声匕筯动,云涌床座窄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
昔我手行粥,今也愆膂力。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
忆汝身自孩,又抱儿子吃。
仄仄仄仄○,仄平平平仄。
岂有不足叹,幸无嗟来色。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
天为産厥孙,文射最高策。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
劳君太史令,乞彼峨眉伯。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
出处善知时,教训陶美泽。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
筑堂事遗像,雅颂鎸衆墨。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
我歌则後矣,猗欤缀周什。
“雷声匕筯动”全诗注音
分飧人所能,多至踰万亿。
一朝可趣具,寒暑三十易。
古之轑釜者,其始盖未惜。
怀哉西方士,义重见寡特。
招呼几州氓,岁岁青黄食。
雷声匕筯动,云涌床座窄。
昔我手行粥,今也愆膂力。
忆汝身自孩,又抱儿子吃。
岂有不足叹,幸无嗟来色。
天为産厥孙,文射最高策。
劳君太史令,乞彼峨眉伯。
出处善知时,教训陶美泽。
筑堂事遗像,雅颂鎸衆墨。
我歌则後矣,猗欤缀周什。
“雷声匕筯动”全诗翻译
译文:
分飧之人能够多到超过万亿人。一朝之间可以变换多种具体形态,寒暑交替三十次。古时轑釜之人,最初或许并未珍视此技艺。怀念西方士人,他们重义而少见奇特之人。招呼各州百姓,年复一年地享受着青黄不断变化的食物。雷声响起,匕筯在碗盘上动,像云涌般拥挤。昔日我亲手做粥,如今感觉身体力量有所不如。回忆当年你还是孩子,又抱着自己的孩子一起进食。岂有不感叹之事,幸好无需嗟来悔色。天命赐予儿孙,文射称为最高的赞誉。劳烦你这位太史令,向峨眉的伯爵讲述此事。通过记录善于知时达变之道,教导陶渊明那样的美德。筑起堂室,保存下这些历史画卷,优雅地颂扬众多文人的才华。我歌唱的故事到此结束,愿能与周公相连。
总结:这首古文描写了人生多变,物换星移的自然现象,以及人们对美好生活的向往与怀念。表达了作者对古代智者和文人的敬仰,希望能够传承他们的美德和智慧。同时,也展现了对家庭、时光和历史的情感。
“雷声匕筯动”相关诗句:
- 雷声匕筯动 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 谁知匕筯落轰雷 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 安用匕筯惊蚊雷 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 匕筯惊投不爲雷 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其一 》
- 匕筯动辄空 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 渊默雷声匕鬯尊 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 匕筯禁芳鲜 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 老翁操匕筯 出自 [宋] 吕南公 ·《早获 》
- 匕筯未须悭 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 要於匕筯间 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 不应虚匕筯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 既醉失匕筯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 匕筯不增价 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 匕筯以充腹 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 饥餐匕筯饭 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 匕筯照腥羶 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 是铭当匕筯 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》
- 晨餐入匕筯 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 一芹供匕筯 出自 [宋] 戴复古 ·《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高 》
- 公卿失匕筯 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》