“既醉失匕筯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既醉失匕筯”出自哪首诗?
答案: “既醉失匕筯”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì zuì shī bǐ zhù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“既醉失匕筯”的上一句是什么?
答案:
“既醉失匕筯”的上一句是: 不图能病客 , 诗句拼音为: bù tú néng bìng kè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“既醉失匕筯”的下一句是什么?
答案: “既醉失匕筯”的下一句是: 吐茵堕巾帻 , 诗句拼音为: tǔ yīn duò jīn zé ,诗句平仄:仄平○平仄。
“既醉失匕筯”全诗
山居杂诗九十首 其一○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī ○)
招客图客欢,不图能病客。
既醉失匕筯,吐茵堕巾帻。
何堪款曲意,贻念风月夕。
拂旦往问讯,慙恨见顔色。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
“既醉失匕筯”繁体原文
山居雜詩九十首 其一○
招客圖客歡,不圖能病客。
既醉失匕筯,吐茵墮巾幘。
何堪款曲意,貽念風月夕。
拂旦往問訊,慙恨見顔色。
“既醉失匕筯”韵律对照
平仄平仄平,仄平平仄仄。
招客图客欢,不图能病客。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
既醉失匕筯,吐茵堕巾帻。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
何堪款曲意,贻念风月夕。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
拂旦往问讯,慙恨见顔色。
“既醉失匕筯”全诗注音
招客图客欢,不图能病客。
既醉失匕筯,吐茵堕巾帻。
何堪款曲意,贻念风月夕。
拂旦往问讯,慙恨见顔色。
“既醉失匕筯”全诗翻译
译文:
招待客人是为了让客人开心,不是为了图谋得病人的好处。
曾经因为醉酒而丢失过匕筯(餐具),吐出了茵(席子)并脱落了巾帻(头巾)。
如何忍受这种媚态,却送上了对风月夜晚的怀念。
清晨出门去打听消息,却因羞愧和懊悔而显现出难看的脸色。
总结:
诗人表达了招待客人时自己不计较得失、尽心竭力,但曾经因为醉酒而犯下的失态和轻浮的行为使他感到懊悔。诗中透露出对过往荒唐行为的自省和对过去美好时光的怀念之情。
“既醉失匕筯”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其一○》由曹勋创作,表达了山居生活的愉悦和深思熟虑的情感。下面是对这首诗的赏析:
这首诗描写了诗人在山居招待客人的情景。诗人欢迎客人前来,却并不期望客人会因为山居的宁静而感到不适。他不拘泥于富丽堂皇的招待,甚至在醉酒时失去了仪态,茶水洒在了茵藻上,巾帻也掉在地上。这种豁达的态度体现了诗人对生活的随遇而安。
诗中还表现出诗人的一种深情厚意。他对客人的款待并非功利,而是出于真诚的友情。他希望客人能够感受到山居的宁静和美好,与他一同分享风月夕阳的美景。这种情感在诗中透露出来,让人感受到诗人的善意和深情。
最后两句表现出诗人早晨前去询问客人的身体状况,但由于前夜的酒宴,他感到慚愧和羞怯,担心客人会对他的状态感到不满。这种担忧反映了诗人对客人的关心和对待友情的敬重。
“既醉失匕筯”相关诗句:
- 既醉失匕筯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 公卿失匕筯 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 惊喜失筯匕 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 坐上休论失匕筯 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其一 》
- 四夷闻风失匕筯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 刺史惊呼失匕筯 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 要於匕筯间 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 匕筯动辄空 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 一芹供匕筯 出自 [宋] 戴复古 ·《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高 》
- 晨餐入匕筯 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 是铭当匕筯 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》
- 饥餐匕筯饭 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 匕筯以充腹 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 匕筯照腥羶 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 不应虚匕筯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 雷声匕筯动 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 匕筯不增价 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 匕筯禁芳鲜 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 匕筯未须悭 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 老翁操匕筯 出自 [宋] 吕南公 ·《早获 》