“愿君莫厌承明庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿君莫厌承明庐”出自哪首诗?
答案: “愿君莫厌承明庐”出自: 唐代 王维的 《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jūn mò yàn chéng míng lú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“愿君莫厌承明庐”的上一句是什么?
答案:
“愿君莫厌承明庐”的上一句是: 故旧相望在三事 , 诗句拼音为: gù jiù xiāng wàng zài sān shì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“愿君莫厌承明庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿君莫厌承明庐”已经是最后一句了。
“愿君莫厌承明庐”全诗
苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠 (yuàn shè rén néng shū fàn zì jiān dá fàn yīn jiē qū jìn qí miào xì wèi zhī zèng)
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜杨马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
“愿君莫厌承明庐”繁体原文
苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲爲之贈
名儒待詔滿公車,才子爲郎典石渠。
蓮花法藏心懸悟,貝葉經文手自書。
楚詞共許勝楊馬,梵字何人辨魯魚。
故舊相望在三事,願君莫厭承明廬。
“愿君莫厌承明庐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
楚词共许胜杨马,梵字何人辨鲁鱼。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
“愿君莫厌承明庐”全诗注音
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜杨马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
“愿君莫厌承明庐”全诗翻译
译文:
有名的儒家学者等待诏书的结果,满怀期待坐在公车上。才子成为石渠的郎官,光荣加身。
修行者以莲花法门来储藏内心的觉悟,手自书写贝叶经文。
楚辞诗歌共同赞美杨马的英勇,而梵文的字谁能辨认鲁鱼的意义。
旧时的朋友们在这三件事上相互期待,希望你不会厌倦承担光明庐的责任。
“愿君莫厌承明庐”总结赏析
赏析::
这首诗是王维创作的赞美朋友苑舍人的诗歌。诗中以清新明快的笔调,表达了对苑舍人的赞美和祝愿,同时描绘了他的杰出才华和学识。
首节写苑舍人是一位名儒,已经满载荣誉,待诏称官,公车等候,是士人的最高荣誉之一。第二节描述了他的文学才华,他能够书写梵文,不仅如此,还能够准确地书写梵音,显示出他的学识和才智。用“莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书”这句话,形象地表现了他的学术造诣。
第三节提到了他在文学上的造诣,他的楚词被认可胜过杨马,这是对他文学才华的高度赞扬。接着用“梵字何人辨鲁鱼”的对比,凸显了苑舍人在多领域的卓越才华。
最后一节表达了作者和苑舍人的友情和相互关怀,提到了“愿君莫厌承明庐”,希望他不要嫌弃和接受作者的祝福和关怀。
标签: 抒情、友情、赞美、才华
“愿君莫厌承明庐”相关诗句:
- 愿君莫厌承明庐 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 似厌承明庐 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 厌直承明庐 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 匪厌承明庐 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 岂厌承明庐 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 十年厌直承明庐 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 底事承明厌直庐 出自 [宋] 张纲 ·《谢钱巽叔用子苍韵 》
- 侍臣数厌承明庐 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 归来却厌承明庐 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 不复愿进承明庐 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 我亦不愿承明庐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 非君厌薄承明直 出自 [宋] 司马光 ·《送晁校理知怀州 》
- 使君一出承明庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 请君早上承明庐 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 愿君切莫厌啼鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 明暗短檠君莫厌 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 承明厌居 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 厌直出承明 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》