“承明厌直庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承明厌直庐”出自哪首诗？
答案： “承明厌直庐”出自： 宋代 刘敞的 《送邵武张学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng míng yàn zhí lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“承明厌直庐”的上一句是什么？
答案：
“承明厌直庐”的上一句是： 待诏勤穿履 , 诗句拼音为：dài zhào qín chuān lǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“承明厌直庐”的下一句是什么？
答案： “承明厌直庐”的下一句是： 一麾从此去 , 诗句拼音为： yī huī cóng cǐ qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“承明厌直庐”全诗
送邵武张学士 (sòng shào wǔ zhāng xué shì)
待诏勤穿履，承明厌直庐。
一麾从此去，千骑上头居。
岁事畲田早，风謡鴂舌余。
班春急乘传，知不为鲈鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“承明厌直庐”繁体原文
送邵武張學士
待詔勤穿履，承明厭直廬。
一麾從此去，千騎上頭居。
歲事畬田早，風謡鴂舌餘。
班春急乘傳，知不爲鱸魚。
“承明厌直庐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待诏勤穿履，承明厌直庐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一麾从此去，千骑上头居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁事畲田早，风謡鴂舌余。
平平仄仄仄，平仄平平平。
班春急乘传，知不为鲈鱼。
“承明厌直庐”全诗注音
待诏勤穿履，承明厌直庐。
一麾从此去，千骑上头居。
岁事畲田早，风謡鴂舌余。
班春急乘传，知不为鲈鱼。
“承明厌直庐”全诗翻译
译文：
等待诏令，勤奋地穿上鞋履，担任皇帝的命令，却讨厌在狭窄的宫庭中居住。
一声号令，便跟随命令离去，成为千骑之众中的首领。
年景已进入春耕之时，早早地开始耕作田地，像鹎鸣之声那样，谷雀的声音仍在余音绕梁。
春天到了，急忙乘着快马传递信息，明白不是为了成为一条鲈鱼而存在的。
总结：
诗中描写了一位官员在朝廷中尽职履职，但他对于狭窄的宫庭生活感到厌烦，渴望能够远离尘世的喧嚣。当皇帝一声令下，他便离开宫廷，成为千骑之众中的首领，展现出自己的能力与抱负。诗人在描绘春天的景象时，强调了农耕的重要性，暗示着一种朝气蓬勃的充实感。最后，诗人提及春天春耕，采用了“不为鲈鱼”的表述，暗示着他所追求的不仅仅是琐碎的小利，而是有更高尚目标的追求。整体表达了官员追求高远目标和独立精神的主题。
“承明厌直庐”相关诗句：
- 承明厌直庐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 厌直承明庐 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 十年厌直承明庐 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 底事承明厌直庐 出自 [宋] 张纲 ·《谢钱巽叔用子苍韵 》
- 似厌承明庐 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 匪厌承明庐 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 岂厌承明庐 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 归来却厌承明庐 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 愿君莫厌承明庐 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 侍臣数厌承明庐 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 厌作承明直 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 承明非厌直 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 承明久厌直 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 久厌承明直 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 厌直出承明 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 厌就承明直 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 谁厌承明直 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 厌向承明直 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 承明厌直频 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》