“平生五湖兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生五湖兴”出自哪首诗?
答案: “平生五湖兴”出自: 宋代 晁公遡的 《挈榼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wǔ hú xīng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生五湖兴”的上一句是什么?
答案:
“平生五湖兴”的上一句是: 凫鷖狎近船 , 诗句拼音为: fú yī xiá jìn chuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生五湖兴”的下一句是什么?
答案: “平生五湖兴”的下一句是: 见此一欣然 , 诗句拼音为: jiàn cǐ yī xīn rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生五湖兴”全诗
挈榼 (qiè kē)
挈榼吾何往,闲临积水边。
晚红看落日,春碧爱晴川。
蜂蝶低窥酒,凫鷖狎近船。
平生五湖兴,见此一欣然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“平生五湖兴”繁体原文
挈榼
挈榼吾何往,閒臨積水邊。
晚紅看落日,春碧愛晴川。
蜂蝶低窺酒,鳧鷖狎近船。
平生五湖興,見此一欣然。
“平生五湖兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挈榼吾何往,闲临积水边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚红看落日,春碧爱晴川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蜂蝶低窥酒,凫鷖狎近船。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生五湖兴,见此一欣然。
“平生五湖兴”全诗注音
挈榼吾何往,闲临积水边。
晚红看落日,春碧爱晴川。
蜂蝶低窥酒,凫鷖狎近船。
平生五湖兴,见此一欣然。
“平生五湖兴”全诗翻译
译文:
挈着酒壶,我要去哪里呢?闲散地来到积水边。夕阳余晖看着落日,春天的蓝天欣赏着晴朗的川流。蜜蜂和蝴蝶低飞,窥视着酒水,凫鸥也近船游玩。我平生热爱五湖之地,见到这景象不由得心情愉悦。
总结:诗人带着酒壶来到积水边,欣赏着晚霞和春天的美景,看着蜜蜂、蝴蝶飞舞,凫鸥在船边嬉戏。此时,他心中充满喜悦,感叹自己平生热爱五湖之地。这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和热爱之情。
“平生五湖兴”相关诗句:
- 平生五湖兴 出自 [宋] 晁公遡 ·《挈榼 》
- 平生湖海兴 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵朝请赴苏幕 》
- 平生江湖兴 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 平生湖海兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 平生湖海兴 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 江湖发兴感平生 出自 [宋] 苏辙 ·《登上水关 》
- 生平五湖心 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 平生有意五湖去 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其五 》
- 心起五湖兴 出自 [宋] 许及之 ·《檥斋 》
- 逸兴五湖阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 五湖乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 清兴发平湖 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 使君高兴五湖归 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》
- 邂逅五湖乘兴往 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 只待五湖归兴动 出自 [宋] 邹浩 ·《寄长沙何子玉 》
- 不妨乘兴五湖舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 五湖乘兴狎沙鸥 出自 [唐] 冀金 ·《句 》
- 五湖乘兴转迷津 出自 [唐] 戎昱 ·《戏赠张使君 》
- 平湖五百里 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十八 》
- 平湖五百里 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十九 》