“技痒新禽百种啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“技痒新禽百种啼”出自哪首诗？
答案： “技痒新禽百种啼”出自： 宋代 宋祁的 《春宴行乐家园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yǎng xīn qín bǎi zhǒng tí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“技痒新禽百种啼”的上一句是什么？
答案：
“技痒新禽百种啼”的上一句是： 身轻早蝶千回舞 , 诗句拼音为： shēn qīng zǎo dié qiān huí wǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“技痒新禽百种啼”的下一句是什么？
答案： “技痒新禽百种啼”的下一句是： 乘暖草茵侵坐软 , 诗句拼音为： chéng nuǎn cǎo yīn qīn zuò ruǎn ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“技痒新禽百种啼”全诗
春宴行乐家园 (chūn yàn xíng lè jiā yuán)
园芿初乾小雨泥，饮壶游屐况亲携。
身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。
乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。
阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。
平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
“技痒新禽百种啼”繁体原文
春宴行樂家園
園芿初乾小雨泥，飲壺遊屐況親携。
身輕早蝶千回舞，技癢新禽百種啼。
乘暖草茵侵坐軟，畏風桃綬向林低。
陽暉自有留人意，銜照高樓未遽西。
“技痒新禽百种啼”韵律对照
平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
园芿初乾小雨泥，饮壶游屐况亲携。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。
“技痒新禽百种啼”全诗注音
园芿初乾小雨泥，饮壶游屐况亲携。
身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。
乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。
阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。
“技痒新禽百种啼”全诗翻译
译文：
园中的花草初次被雨水滋润，小雨泥渐渐变干。饮壶游屐的乐趣更增加了亲近的情谊。
身轻的早蝶在园中舞动千回，技痒的新禽百种啼鸣。
坐在温暖的草地上，坐垫也渗透进了柔软的感觉。畏惧着寒风，桃红色的绶带低垂着走向林间。
阳光明媚，自有它留住游人的美好意愿，照耀着高楼，不急着西下。
全文描绘了园中春日的景色，清新宜人，富有生机。
“技痒新禽百种啼”相关诗句：
- 技痒新禽百种啼 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 坐阅啼禽百种声 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 偶见新诗还技痒 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其三 》
- 助闹禽声百种新 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》
- 一禽却学百种禽 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 百禽巧作百种音 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 念我作技痒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢雨中见寄 》
- 官梅撩技痒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《收心 》
- 荟蕞何技痒 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 酒酣技已痒 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 纵复技痒存 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 技痒不复禁 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 旁观各技痒 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 技痒论文在 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 技痒无所施 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 技痒不能休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其八 》
- 何尝微技痒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 作诗真技痒 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 激翁技痒处 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 攫取如技痒 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》