“技痒不能休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“技痒不能休”出自哪首诗？
答案： “技痒不能休”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵罗仲共山村题咏十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǎng bù néng xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“技痒不能休”的上一句是什么？
答案：
“技痒不能休”的上一句是： 几因君得句 , 诗句拼音为： jǐ yīn jūn dé jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“技痒不能休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“技痒不能休”已经是最后一句了。
“技痒不能休”全诗
次韵罗仲共山村题咏十首 其八 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí bā)
有醉销千日，无诗学四愁。
几因君得句，技痒不能休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“技痒不能休”繁体原文
次韵羅仲共山村題咏十首 其八
有醉銷千日，無詩學四愁。
幾因君得句，技癢不能休。
“技痒不能休”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有醉销千日，无诗学四愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几因君得句，技痒不能休。
“技痒不能休”全诗注音
有醉销千日，无诗学四愁。
几因君得句，技痒不能休。
“技痒不能休”全诗翻译
译文：
这段古文写道：“有醉销千日，无诗学四愁。
几因君得句，技痒不能休。”
翻译成白话文并保留“
”符号的意思是：
“经历了千日的醉意，却不会为了消解四种忧愁而学习诗词。
只因得到了你的一句赞赏，让我对诗词创作产生了浓厚的兴趣，难以自拔。”
全文总结：作者因为得到了君子的一句赞赏，对诗词创作产生浓厚兴趣，使得多日的醉意得以消解，但他并未因此学习诗词以消解内心的四种忧愁。
“技痒不能休”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝的《次韵罗仲共山村题咏十首》中的第八首。诗人表达了对诗歌创作的热情和渴望，以及因为缺乏灵感而感到的苦闷。
诗中的“醉销千日”描写了作者曾经的醉生梦死，度过了许多日子，但这并没有让他的困扰和烦恼减少。接着提到“无诗学四愁”，说明作者感到四种忧虑，可能是指对诗歌创作的渴望、对文学技巧的追求、对灵感的困扰以及对自身表达能力的不满。
最后两句“几因君得句，技痒不能休”表达了作者因为得到灵感而迫不及待地想要写诗，诗人的创作激情在这里得以展现。这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和对诗歌创作的坚持，是一首充满情感的抒发之作。
“技痒不能休”相关诗句：
- 技痒不能休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其八 》
- 技痒遥怜笔不休 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 技痒未能忘习气 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 对之技痒谁能忍 出自 [宋] 胡仔 ·《对月用促句换韵格 》
- 技痒不复禁 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 技痒搔不疗 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 技痒时不禁 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 忽然技痒不自禁 出自 [宋] 唐庚 ·《舞马行 》
- 穷不废诗真技痒 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 传伯技痒不可禁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 技痒思归不待年 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 》
- 技痒不堪时一掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 技痒不奈刍粟丰 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 一时技痒不忍爬 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 山僧技痒不自禁 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 技痒时时不自禁 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其四 》
- 念我作技痒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢雨中见寄 》
- 攫取如技痒 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 官梅撩技痒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《收心 》
- 荟蕞何技痒 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》