“攫取如技痒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攫取如技痒”出自哪首诗?
答案: “攫取如技痒”出自: 宋代 刘宰的 《次圣与小儿啖虎脯篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué qǔ rú jì yǎng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“攫取如技痒”的上一句是什么?
答案:
“攫取如技痒”的上一句是: 但见蔬菓列 , 诗句拼音为: dàn jiàn shū guǒ liè
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“攫取如技痒”的下一句是什么?
答案: “攫取如技痒”的下一句是: 嘉馈得虎脔 , 诗句拼音为: jiā kuì dé hǔ luán ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“攫取如技痒”全诗
次圣与小儿啖虎脯篇 (cì shèng yǔ xiǎo ér dàn hǔ pú piān)
折臂最小儿,骨耸颡微广。
弗说螺蛳小,可以吞大象。
那敢谓其然,且幸日稍长。
顾似陶家郎,智识殊不爽。
强令侍师席,跳踉绕函丈。
胡能辨滋味,舍鱼取熊掌。
但见蔬菓列,攫取如技痒。
嘉馈得虎脔,新猎出林莽。
对之懒下箸,杀气犹可想。
呼儿食之既,睥睨尚来往。
饕餮我所羞,跌荡或称赏。
服猛岂渠能,过奬谢吾党。
深惭如敝帚,有误千金享。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,○仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
“攫取如技痒”繁体原文
次聖與小兒啖虎脯篇
折臂最小兒,骨聳顙微廣。
弗說螺螄小,可以吞大象。
那敢謂其然,且幸日稍長。
顧似陶家郎,智識殊不爽。
强令侍師席,跳踉繞函丈。
胡能辨滋味,舍魚取熊掌。
但見蔬菓列,攫取如技癢。
嘉餽得虎臠,新獵出林莽。
對之懶下箸,殺氣猶可想。
呼兒食之既,睥睨尚來往。
饕餮我所羞,跌蕩或稱賞。
服猛豈渠能,過奬謝吾黨。
深慚如敝帚,有誤千金享。
“攫取如技痒”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
折臂最小儿,骨耸颡微广。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
弗说螺蛳小,可以吞大象。
仄仄仄○平,○仄仄仄○。
那敢谓其然,且幸日稍长。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
顾似陶家郎,智识殊不爽。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
强令侍师席,跳踉绕函丈。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
胡能辨滋味,舍鱼取熊掌。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
但见蔬菓列,攫取如技痒。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
嘉馈得虎脔,新猎出林莽。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
对之懒下箸,杀气犹可想。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
呼儿食之既,睥睨尚来往。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
饕餮我所羞,跌荡或称赏。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
服猛岂渠能,过奬谢吾党。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
深惭如敝帚,有误千金享。
“攫取如技痒”全诗注音
折臂最小儿,骨耸颡微广。
弗说螺蛳小,可以吞大象。
那敢谓其然,且幸日稍长。
顾似陶家郎,智识殊不爽。
强令侍师席,跳踉绕函丈。
胡能辨滋味,舍鱼取熊掌。
但见蔬菓列,攫取如技痒。
嘉馈得虎脔,新猎出林莽。
对之懒下箸,杀气犹可想。
呼儿食之既,睥睨尚来往。
饕餮我所羞,跌荡或称赏。
服猛岂渠能,过奬谢吾党。
深惭如敝帚,有误千金享。
“攫取如技痒”全诗翻译
译文:
折臂的最小儿,骨头突出,脸颊微宽。
不说螺蛳小,可以吞下大象。
我不敢说这是真的,但幸运的是时间将稍稍延长。
他像陶家的郎子,智慧才能绝不可辩驳。
他强迫侍师上席,跳跃绕着函丈。
胡能辨别滋味,舍弃鱼却取熊掌。
只见蔬菓陈列,抓取就像抓痒一样熟练。
美馈得到虎脑,新猎出自荒林。
对此我懒得动箸,杀气仍可感知。
叫儿子吃之后,目光傲慢仍来去。
饕餮是我所羞愧,摇摆或赞赏。
服用猛药岂是他能办到的,超越奖励感谢我们的党。
深感惭愧,如同旧帚,犯了错,却享有千金的待遇。
总结:
这首古文描写了一个个体的贪婪和狂妄,他不满足于小的东西,而是渴望拥有更大更珍贵的东西。他强求得到各种食物和猎物,不顾危险和后果,表现出一种不可取的行为。全诗蕴含着警示和反思的意味,敦促人们谨慎对待自己的欲望和野心。
“攫取如技痒”相关诗句:
- 攫取如技痒 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 技痒初调箭 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 激翁技痒处 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 技痒不复禁 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 旁观各技痒 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 对此又技痒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 何尝微技痒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 快哉心技痒 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 作诗真技痒 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 纵复技痒存 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 技痒时不禁 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 真宰技自痒 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 技痒搔不疗 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 官梅撩技痒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《收心 》
- 技痒互爬梳 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 酒酣技已痒 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 技痒吐复吞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 技痒辄披露 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 技痒论文在 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 技痒无所施 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》