“回壑万流阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回壑万流阻”出自哪首诗?
答案: “回壑万流阻”出自: 宋代 叶适的 《送陈漫翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí hè wàn liú zǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“回壑万流阻”的上一句是什么?
答案:
“回壑万流阻”的上一句是: 狂波浸三伏 , 诗句拼音为: kuáng bō jìn sān fú
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“回壑万流阻”的下一句是什么?
答案: “回壑万流阻”的下一句是: 旅情方夷犹 , 诗句拼音为: lǚ qíng fāng yí yóu ,诗句平仄:仄平平平○。
“回壑万流阻”全诗
送陈漫翁 (sòng chén màn wēng)
笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。
君从莲叶畔,亲领末後语。
怜我未得闻,独茧授长绪。
因兹服英悟,鬰鬰副奇许。
士於沦胥中,搏手架栏柱。
一瓦不漂零,百世保风雨。
转圜信无难,灭木犹有惧。
高翔要深泳,厚积堪重负。
狂波浸三伏,回壑万流阻。
旅情方夷犹,霁色待舒吐。
樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。
进舟石门滩,小泊看佳处。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
平平○○仄,○仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
“回壑万流阻”繁体原文
送陳漫翁
笠澤老龜蒙,蛹卧絲自裹。
君從蓮葉畔,親領末後語。
憐我未得聞,獨繭授長緒。
因茲服英悟,鬰鬰副奇許。
士於淪胥中,搏手架欄柱。
一瓦不漂零,百世保風雨。
轉圜信無難,滅木猶有懼。
高翔要深泳,厚積堪重負。
狂波浸三伏,回壑萬流阻。
旅情方夷猶,霽色待舒吐。
樵峰濃黑散,蓼岸微紅聚。
進舟石門灘,小泊看佳處。
“回壑万流阻”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
君从莲叶畔,亲领末後语。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
怜我未得闻,独茧授长绪。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
因兹服英悟,鬰鬰副奇许。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
士於沦胥中,搏手架栏柱。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
一瓦不漂零,百世保风雨。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
转圜信无难,灭木犹有惧。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
高翔要深泳,厚积堪重负。
平平○○仄,○仄仄平仄。
狂波浸三伏,回壑万流阻。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
旅情方夷犹,霁色待舒吐。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
进舟石门滩,小泊看佳处。
“回壑万流阻”全诗注音
笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。
君从莲叶畔,亲领末後语。
怜我未得闻,独茧授长绪。
因兹服英悟,鬰鬰副奇许。
士於沦胥中,搏手架栏柱。
一瓦不漂零,百世保风雨。
转圜信无难,灭木犹有惧。
高翔要深泳,厚积堪重负。
狂波浸三伏,回壑万流阻。
旅情方夷犹,霁色待舒吐。
樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。
进舟石门滩,小泊看佳处。
“回壑万流阻”全诗翻译
译文:
笠泽老龟蒙,头上戴着笠子,像个老龟一样蒙在其中,蛹卧在丝茧里自己裹着。
你从莲叶畔走来,亲自教导我最后的话语。
可怜我未能听见,只能孤独地继续传承长久的心思。
因此我服从英明的启示,怀着愉快的心情充实承诺。
在困境中的士人,紧握双手抓住栏杆柱子。
就像一块瓦片不会漂浮飘零,百世都能经受风雨的考验。
身临险境时要坚信没有难事,就算木头还有恐惧。
高高飞翔要有深刻的游泳技巧,厚厚积累能扛起重担。
狂风大浪侵袭着三伏天,回转的河流阻挡无数。
旅途的心情仍未平息,等待着天空的晴朗舒展。
樵峰黑暗的树林散尽,蓼岸微红处聚集。
船只驶向石门滩,停留在美好的地方欣赏。
总结:
诗中描述了一个老龟蒙在笠子下,蛹卧在丝茧里,暗喻隐士志向高远,才气横溢,蒙受先贤启发,追求真理。同时通过对自然景色的描绘,表达了旅行途中的心情和对未来的期待。整首诗以自然景物和隐士意象为主线,展示了古代士人追求道德修养和人生境界的追求。
“回壑万流阻”相关诗句:
- 回壑万流阻 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 阻修万折千回 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 》
- 回看万壑青 出自 [宋] 刘敞 ·《鐡浆馆 》
- 攒峰万壑回 出自 [宋] 孙子秀 ·《早春游东山石洞 》
- 万壑树萦回 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 钟传万壑回 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 万壑回春姿 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 松回万壑风 出自 [宋] 元掔 ·《题胶山寺壁 》
- 春回冰壑已流澌 出自 [宋] 晁公遡 ·《春回 》
- 万壑无停流 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 清流出万壑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《万壑清流 》
- 山流万壑通 出自 [唐] 无名氏 ·《膏泽多丰年 》
- 县流万壑分 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 烟波万壑流 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一○ 》
- 幽流万壑通 出自 [唐] 薛存诚 ·《膏泽多丰年 》
- 悬流万壑分 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 分流来万壑 出自 [宋] 张仲武 ·《石淙 》
- 潨流万壑奔 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 万壑注清流 出自 [宋] 蒋重珍 ·《乐溪居万卷楼三首 其三 》
- 奔流万壑怒 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》