“误汉皆知罪五侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误汉皆知罪五侯”出自哪首诗?
答案: “误汉皆知罪五侯”出自: 宋代 陈着的 《三次书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù hàn jiē zhī zuì wǔ hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“误汉皆知罪五侯”的上一句是什么?
答案:
“误汉皆知罪五侯”的上一句是: 忠唐不复瞻双庙 , 诗句拼音为: zhōng táng bù fù zhān shuāng miào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“误汉皆知罪五侯”的下一句是什么?
答案: “误汉皆知罪五侯”的下一句是: 牧马入南飞浙水 , 诗句拼音为: mù mǎ rù nán fēi zhè shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“误汉皆知罪五侯”全诗
三次书怀 (sān cì shū huái)
默察天翻地覆由,寸心无处着私愁。
忠唐不复瞻双庙,误汉皆知罪五侯。
牧马入南飞浙水,狩车遵北感陈留。
山川满目花如旧,邂逅春风可问不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
“误汉皆知罪五侯”繁体原文
三次書懷
默察天翻地覆由,寸心無處著私愁。
忠唐不復瞻雙廟,誤漢皆知罪五侯。
牧馬入南飛浙水,狩車遵北感陳留。
山川滿目花如舊,邂逅春風可問不。
“误汉皆知罪五侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
默察天翻地覆由,寸心无处着私愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忠唐不复瞻双庙,误汉皆知罪五侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
牧马入南飞浙水,狩车遵北感陈留。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
山川满目花如旧,邂逅春风可问不。
“误汉皆知罪五侯”全诗注音
默察天翻地覆由,寸心无处着私愁。
忠唐不复瞻双庙,误汉皆知罪五侯。
牧马入南飞浙水,狩车遵北感陈留。
山川满目花如旧,邂逅春风可问不。
“误汉皆知罪五侯”全诗翻译
译文:
默察天地变化,心中无处藏私愁。
忠于唐国却无法再望双庙,错误行为使汉皆知五侯的罪过。
牧马进入南方,飞跃浙水,狩车遵循北方,感受陈留之风。
山川美景尽在眼前,花朵依旧繁茂,偶遇春风,难免倾诉心事。
总结:
诗人默默观察着天地变化,内心无法排解私人的忧愁。他忠于唐国,但无法再去瞻仰双庙,由于汉朝五侯的罪行,使得人们对他们产生了深深的认知。牧马穿越南方,飞越浙水,驾车穿行北方,感受陈留之风。眼前的山川美景,花朵依旧繁茂,偶遇春风时,或许能倾诉心中所思所感。
“误汉皆知罪五侯”相关诗句:
- 误汉皆知罪五侯 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 明白罪状人皆知 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 五侯皆辑瑞 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制岁日二首 其一 》
- 解榻皆五侯 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 知君轻五侯 出自 [唐] 岑参 ·《送陶铣弃举荆南觐省 》
- 不知祖父皆汉民 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 汉庭卿相皆知己 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 误污车茵罪亦轻 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 君知五藴皆是贼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 诚知远近皆三五 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 五音六律皆生知 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- (见《史通》卷十九《汉书五行志错误篇》) 出自 [唐] 佚名 ·《刘知已引今谚 》
- 果知五星汉道雄 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 大抵不侯宁战罪 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 未须深罪邓祁侯 出自 [宋] 王十朋 ·《邓祁侯 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- 举皆罪黄老 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 致讨皆声罪 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 侯翼曾爲五侯图 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 傍看罪过汉 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》