“惠风心性彩云姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠风心性彩云姿”出自哪首诗?
答案: “惠风心性彩云姿”出自: 宋代 张鎡的 《嘲蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì fēng xīn xìng cǎi yún zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“惠风心性彩云姿”的上一句是什么?
答案:
“惠风心性彩云姿”的上一句是: 柳外飞飞蛱蝶儿 , 诗句拼音为:liǔ wài fēi fēi jiá dié ér
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“惠风心性彩云姿”的下一句是什么?
答案: “惠风心性彩云姿”的下一句是: 终朝守定墙头舞 , 诗句拼音为: zhōng cháo shǒu dìng qiáng tóu wǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“惠风心性彩云姿”全诗
嘲蝶 (cháo dié)
柳外飞飞蛱蝶儿,惠风心性彩云姿。
终朝守定墙头舞,不得邻家一句诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惠风心性彩云姿”繁体原文
嘲蝶
柳外飛飛蛺蝶兒,惠風心性彩雲姿。
終朝守定牆頭舞,不得鄰家一句詩。
“惠风心性彩云姿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳外飞飞蛱蝶儿,惠风心性彩云姿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终朝守定墙头舞,不得邻家一句诗。
“惠风心性彩云姿”全诗注音
柳外飞飞蛱蝶儿,惠风心性彩云姿。
终朝守定墙头舞,不得邻家一句诗。
“惠风心性彩云姿”全诗翻译
译文:
柳树外飞舞着蛱蝶,温柔的风吹拂着它们多彩的姿态。
整日都在墙头守候翩翩起舞,却未曾得到邻家传来一句诗句。
总结:
诗人以柳树外飞舞的蛱蝶和风吹云动的景象,抒发了对自然美妙的感慨。墙头的舞者始终坚守舞蹈,却无缘倾听到邻家诗人的声音,表达了一种孤独和渴望被赏识的情感。
“惠风心性彩云姿”相关诗句:
- 惠风心性彩云姿 出自 [宋] 张鎡 ·《嘲蝶 》
- 光风霁月惠仙姿 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 惠性何如见性通 出自 [宋] 释智愚 ·《示惠灵爲僧 》
- 关心休问碧云姿 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其一 》
- 伤心彩云遥 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 心性在云间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次云心韵赠臞仙 》
- 尘心已共彩云空 出自 [宋] 朱熹 ·《梅 》
- 香如云彩出无心 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一 》
- 森然风云姿 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 幽云心性阿师同 出自 [宋] 张鎡 ·《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之 》
- 青山心性白云身 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 惠性忽通 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠性上人 》
- 绰约风姿云雾衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题凌波采莲图 》
- 风轻闲弄水云姿 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 风彩动云岑 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 天性敦慈惠 出自 [宋] 张扩 ·《悼程西枢母朱夫人二首 其一 》
- 明根生惠性 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 岚姿与波彩 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》