“明根生惠性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明根生惠性”出自哪首诗?
答案: “明根生惠性”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng gēn shēng huì xìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“明根生惠性”的上一句是什么?
答案:
“明根生惠性”的上一句是: 寸阴堪可惜 , 诗句拼音为: cùn yīn kān kě xī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“明根生惠性”的下一句是什么?
答案: “明根生惠性”的下一句是: 德行多饶益 , 诗句拼音为: dé xíng duō ráo yì ,诗句平仄:仄○平平仄。
“明根生惠性”全诗
缘识 其九 (yuán shí qí jiǔ)
露含千滴沥,幻化杳无迹。
心重一时间,寸阴堪可惜。
明根生惠性,德行多饶益。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
万里似闲云,天高难障隔。
春来又复秋,正自销邪僻。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
影里架金梯,坚持须是一。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
河水注东流,自然无漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平○,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“明根生惠性”繁体原文
緣識 其九
露含千滴瀝,幻化杳無跡。
心重一時間,寸陰堪可惜。
明根生惠性,德行多饒益。
掌握驪龍珠,縱橫不改易。
浮生在眼前,海變黄沙磧。
萬里似閑雲,天高難障隔。
春來又復秋,正自銷邪僻。
慾界共知深,恒河豈蕩滌。
虛空有路岐,人迷慵去覓。
影裏架金梯,堅持須是一。
愚癡恍惚中,返朴歸淳質。
毀譽謾勞煩,終身還不吉。
河水注東流,自然無漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
“明根生惠性”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
露含千滴沥,幻化杳无迹。
平○仄平○,仄平平仄仄。
心重一时间,寸阴堪可惜。
平平平仄仄,仄○平平仄。
明根生惠性,德行多饶益。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
万里似闲云,天高难障隔。
平平仄仄平,○仄平平仄。
春来又复秋,正自销邪僻。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
平○仄仄平,平平平仄仄。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
影里架金梯,坚持须是一。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
平仄仄平平,仄平平○仄。
河水注东流,自然无漂溢。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
上下立尊卑,端恭何得失。
“明根生惠性”全诗注音
露含千滴沥,幻化杳无迹。
心重一时间,寸阴堪可惜。
明根生惠性,德行多饶益。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
万里似闲云,天高难障隔。
春来又复秋,正自销邪僻。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
影里架金梯,坚持须是一。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
河水注东流,自然无漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
“明根生惠性”全诗翻译
译文:
露水滴落如千滴,幻化无迹可寻。我的心情沉重,时间的流逝让我感到惋惜。明智的根源孕育着慈悲的本性,美德的行为带来丰富的利益。掌握了骊龙珠,纵横世间也无法改变。浮生即如眼前的一幕,世事如海沙般变幻。万里云烟似乎毫无阻隔,但天空高远难以跨越。春季来了又离去,正是自然循环销去邪僻之时。贪欲的世界共同认识其深刻,恒河之水又如何能洗涤干净。虚空中有分岔的道路,人们迷失其中,懒得去寻找。在影子里架起金梯,坚持下去必须是一个人的决心。愚痴和困惑之中,回归朴素和纯真的本质。毁誉和繁琐的劳累,终身都不会带来吉祥。河水向东流淌,自然而然地没有泛滥溢出。上下之间立下尊卑之位,恭敬之心又何以得失。
“明根生惠性”相关诗句:
- 明根生惠性 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 根性宿明悟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 灵明根性讵消磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其六 》
- 群生性命根 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其四 》
- 惠性何如见性通 出自 [宋] 释智愚 ·《示惠灵爲僧 》
- 性根虽钝信根深 出自 [宋] 夏竦 ·《寄传法二大卿并简译席诸大士 其一 》
- 性理死生明 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 惠性忽通 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠性上人 》
- 天性敦慈惠 出自 [宋] 张扩 ·《悼程西枢母朱夫人二首 其一 》
- 无明实性即佛性 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五 》
- 无明实性即佛性 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 温柔惠性已无双 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 玄达禅中惠性殊 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 惠风心性彩云姿 出自 [宋] 张鎡 ·《嘲蝶 》
- 五叶灵根许惠无 出自 [唐] 段成式 ·《寄周繇求人参 》
- 细丝透顶根根明 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 性命根 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 性空无根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 根根抱虚明 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 端良由性根 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》