“公试谘询策太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公试谘询策太平”出自哪首诗?
答案: “公试谘询策太平”出自: 宋代 刘敞的 《闻范参政巡西边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng shì zī xún cè tài píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“公试谘询策太平”的上一句是什么?
答案:
“公试谘询策太平”的上一句是: 古来贤哲多屠钓 , 诗句拼音为: gǔ lái xián zhé duō tú diào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“公试谘询策太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“公试谘询策太平”已经是最后一句了。
“公试谘询策太平”全诗
闻范参政巡西边 (wén fàn cān zhèng xún xī bian)
汉与匈奴如弟兄,犹传敌骑向边城。
数烦卿士亲持节,始恨儒生妄请缨。
形势倒悬方舛逆,计谋无益是纵横。
古来贤哲多屠钓,公试谘询策太平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“公试谘询策太平”繁体原文
聞范參政巡西邊
漢與匈奴如弟兄,猶傳敵騎向邊城。
數煩卿士親持節,始恨儒生妄請纓。
形勢倒懸方舛逆,計謀無益是縱横。
古來賢哲多屠釣,公試諮詢策太平。
“公试谘询策太平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
汉与匈奴如弟兄,犹传敌骑向边城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数烦卿士亲持节,始恨儒生妄请缨。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
形势倒悬方舛逆,计谋无益是纵横。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古来贤哲多屠钓,公试谘询策太平。
“公试谘询策太平”全诗注音
汉与匈奴如弟兄,犹传敌骑向边城。
数烦卿士亲持节,始恨儒生妄请缨。
形势倒悬方舛逆,计谋无益是纵横。
古来贤哲多屠钓,公试谘询策太平。
“公试谘询策太平”全诗翻译
译文:
汉朝与匈奴之间关系犹如弟兄般亲密,但如今匈奴的敌骑再次来犯边城。我数次为国家忧虑,希望能担任重臣的职务,可惜始终受挫,从此对儒生妄自尊大的行为感到不满。形势颠倒,国家处于动荡不安的局面,各种计谋都无法奏效,纵横捭阖的手段也难以解救困境。历史上曾有许多贤哲担当重任,掌握权柄,但多数都失败收场,只剩下血腥与边疆的苦难。我愿为国家效力,为太平盛世出谋划策。
“公试谘询策太平”总结赏析
这首诗《闻范参政巡西边》是刘敞创作的,它表达了对国家局势的担忧和对贤臣之策的期待。
赏析:
这首诗以汉与匈奴如兄弟关系开篇,强调了两国之间的紧密联系。然而,接下来的诗句却描述了边境的不安定和边城面临的敌骑威胁,这种对局势的担忧反映了作者的忧虑之情。
诗中提到"烦卿士亲持节",表明国家的事务由贤臣范参政来处理,但作者也感到不安,因为儒生们妄自建议参与军事决策,这种情况可能会引发混乱。
接着,诗中谈到了形势的倒悬和计谋的无益。这表明局势紧张,政策和策略似乎已经无法解决问题。最后两句提到了古代贤哲的经验,暗示应该向他们学习,寻求太平之道。
“公试谘询策太平”相关诗句:
- 公试谘询策太平 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范参政巡西边 》
- 摘句屡谘询 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 退访极谘询 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 谘询务必成 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 密勿定谘询 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 谘询属老成 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 便殿谘询早 出自 [宋] 陆游 ·《孝宗皇帝挽词三首 其三 》
- 谘询行赞襄 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 谘询及刍荛 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 谘询赖黄髪 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其一 》
- 安得遗老酬谘询 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 铅椠谘询辨鲁鱼 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 遏绝言路忘谘询 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 谘询故事要蒋乂 出自 [宋] 文同 ·《师厚还朝 》
- 未试平戎策 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 早试平戎策 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 白头不试平戎策 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其一 》
- 屯田小试营平策 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 爲隋策太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王通 》
- 终携太平策 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》