“脂车欲入南山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脂车欲入南山路”出自哪首诗?
答案: “脂车欲入南山路”出自: 宋代 李廌的 《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chē yù rù nán shān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“脂车欲入南山路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脂车欲入南山路”已经是第一句了。
问题3:“脂车欲入南山路”的下一句是什么?
答案: “脂车欲入南山路”的下一句是: 马首忽西真有数 , 诗句拼音为: mǎ shǒu hū xī zhēn yǒu shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“脂车欲入南山路”全诗
德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 (dé lín zì nán yì zhì zàn xiāng huì zuò shī cì qí yùn)
脂车欲入南山路,马首忽西真有数。
此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨。
君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾。
赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚。
遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾。
平时追随若形影,异县相望忽如许。
他年两翁各赋归,思山便可拏舟去。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平○仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄○○仄仄○仄。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平仄。
“脂车欲入南山路”繁体原文
德麟自南邑至酇相會作詩次其韵
脂車欲入南山路,馬首忽西真有數。
此生兀兀老江山,曩事紛紛過風雨。
君行嶺上正穿雲,我向津頭欲呼渡。
石門秀絕冠荆楚,萬壑千巖供指顧。
赴澗哀泉咽復流,出岫閒雲散還聚。
遙應寫懷遠憐我,瘦馬饑童傍江霧。
平時追隨若形影,異縣相望忽如許。
他年兩翁各賦歸,思山便可拏舟去。
“脂车欲入南山路”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
脂车欲入南山路,马首忽西真有数。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨。
平○仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚。
平○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾。
平平平平仄平仄,仄○○仄仄○仄。
平时追随若形影,异县相望忽如许。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平仄。
他年两翁各赋归,思山便可拏舟去。
“脂车欲入南山路”全诗注音
脂车欲入南山路,马首忽西真有数。
此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨。
君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾。
赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚。
遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾。
平时追随若形影,异县相望忽如许。
他年两翁各赋归,思山便可拏舟去。
“脂车欲入南山路”全诗翻译
译文:
脂轿即将进入南山路,马头突然转向西方,竟然有数匹马。
此生过去的种种事情犹如风雨一般纷纷扰扰,而我终老于江山之间,感慨良多。
你行走在岭上,正穿云而过,而我在津头欲呼渡渡河。
石门山秀绝冠荆楚之地,万壑千岩为我指点迷津。
涧中的悲泉哽咽不停地流淌,岫间的闲云时而散开,又会再次聚拢。
遥想写下远方的思念,怜惜我这瘦马与饥饿的童子,伴随着江雾。
往常你我追随彼此如同形影,如今异地相望,竟如此陌生。
他日等老了,我们各自赋诗而归,想着回山中,可拿船去。
全文总结:诗人描述了一场南山路上的奇特情景,马车行进途中忽然遇到一群奔马,令人惊讶。随之回首往事,感慨人生百态,表达对远方亲友的思念,以及对曾经陪伴的马和童子的关怀。最后,表达了与友人共同回山中游玩的美好愿望。整首诗通过山水自然景观与人情世故相结合,流露出诗人的思乡之情和情感寄托。
“脂车欲入南山路”总结赏析
赏析::
这首诗描述了德麟自南邑到酇相会时的心境和景物。诗人李廌以豪放之笔,展现了自然山水和人生沧桑的交相辉映。
诗人以“脂车欲入南山路,马首忽西真有数。”开篇,通过描述出行情景,以及马匹驶向西方的景象,展现了旅行者即将踏入南山的豪情壮志。
接着,诗人表达了对往事和人生的回顾,以“此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨。”表现了对光阴流逝和人生历程的感慨。
接下来的句子描绘了旅途中山水的壮丽景色和两位友人的别离场景,以及对未来的思考。作者以深沉的笔墨,描述了石门、岭上、涧、岫等景物,呈现出山水秀丽之美。
最后,诗人表达了对友人的惋惜和思念之情,以及对未来共同追随山水、归隐山林的向往之情,使整首诗具有豪情和离情并存的特点。
标签:
写景,抒情,离别
“脂车欲入南山路”相关诗句:
- 脂车欲入南山路 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 欲致车已脂 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 闻君欲脂车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 脂车石路君能去 出自 [宋] 曹辅 ·《同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 脂车独办入蜀计 出自 [宋] 苏过 ·《送叔宽弟通判泸南 》
- 欲往屡已脂吾车 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 车欲行兮山路槎牙 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 晓入南山路 出自 [宋] 林昉 ·《访隠者 》
- 山北山南路欲无 出自 [宋] 王安石 ·《悟真院 》
- 路入南山旧汉畿 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 此是南门入山路 出自 [宋] 洪适 ·《赤城 》
- 路入南山不隔城 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 南入商山松路深 出自 [唐] 李端 ·《送马尊师 》
- 巾车云路入 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 公车无路入 出自 [唐] 吴融 ·《新秋 》
- 严车城南路 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 车箱入谷无归路 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 路长车马南还北 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 素车白马城南路 出自 [宋] 孙觌 ·《张大资夫人挽词 》
- 驱车又怆南北路 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》