“彼哉世人错”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彼哉世人错”出自哪首诗?

答案:彼哉世人错”出自: 宋代 彭汝砺 《和君时城上乐字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ zāi shì rén cuò ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“彼哉世人错”的上一句是什么?

答案:彼哉世人错”的上一句是: 贪狥终不还 , 诗句拼音为: tān xùn zhōng bù huán ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“彼哉世人错”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“彼哉世人错”已经是最后一句了。

“彼哉世人错”全诗

和君时城上乐字韵 (hé jūn shí chéng shàng lè zì yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

吾衰寡所欣,惟子足与乐。
爱君凌云气,更老更充扩。
危城纵登眺,万里见澄廓。
中林韵秋风,往往中宫角。
琼液白玉浆,十分许君酌。
是非等毫发,未足烦商搉。
贪狥终不还,彼哉世人错

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,○仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。

wú shuāi guǎ suǒ xīn , wéi zǐ zú yǔ lè 。
ài jūn líng yún qì , gèng lǎo gèng chōng kuò 。
wēi chéng zòng dēng tiào , wàn lǐ jiàn chéng kuò 。
zhōng lín yùn qiū fēng , wǎng wǎng zhōng gōng jiǎo 。
qióng yè bái yù jiāng , shí fēn xǔ jūn zhuó 。
shì fēi děng háo fā , wèi zú fán shāng què 。
tān xùn zhōng bù huán , bǐ zāi shì rén cuò 。

“彼哉世人错”繁体原文

和君時城上樂字韵

吾衰寡所欣,惟子足與樂。
愛君凌雲氣,更老更充擴。
危城縱登眺,萬里見澄廓。
中林韵秋風,往往中宮角。
瓊液白玉漿,十分許君酌。
是非等毫髮,未足煩商搉。
貪狥終不還,彼哉世人錯。

“彼哉世人错”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
吾衰寡所欣,惟子足与乐。

仄平平平仄,○仄○平仄。
爱君凌云气,更老更充扩。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
危城纵登眺,万里见澄廓。

○平仄平平,仄仄○平仄。
中林韵秋风,往往中宫角。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
琼液白玉浆,十分许君酌。

仄平仄○仄,仄仄平平仄。
是非等毫发,未足烦商搉。

平仄平仄平,仄平仄平仄。
贪狥终不还,彼哉世人错。

“彼哉世人错”全诗注音

wú shuāi guǎ suǒ xīn , wéi zǐ zú yǔ lè 。

吾衰寡所欣,惟子足与乐。

ài jūn líng yún qì , gèng lǎo gèng chōng kuò 。

爱君凌云气,更老更充扩。

wēi chéng zòng dēng tiào , wàn lǐ jiàn chéng kuò 。

危城纵登眺,万里见澄廓。

zhōng lín yùn qiū fēng , wǎng wǎng zhōng gōng jiǎo 。

中林韵秋风,往往中宫角。

qióng yè bái yù jiāng , shí fēn xǔ jūn zhuó 。

琼液白玉浆,十分许君酌。

shì fēi děng háo fā , wèi zú fán shāng què 。

是非等毫发,未足烦商搉。

tān xùn zhōng bù huán , bǐ zāi shì rén cuò 。

贪狥终不还,彼哉世人错。

“彼哉世人错”全诗翻译

译文:
我心情消沉,几乎没有什么让我高兴的事,只有你的存在能够带给我快乐。我深爱着你那傲然凌云的气质,越是老去,越是充实和开阔。
站在危险的城墙上俯瞰,目光穿越万里,看到广阔无边的景色。在中林里,秋风吹拂,时而吹响宫中的乐曲。
我为你斟满了美酒,如同琼液,白如玉浆,希望你能品尝。纷扰的是非如同细毫般微小,不足以使我感到烦扰。
贪婪和攫取,最终都无法带来回报,那些错误的人啊,他们真是可怜。
全文总结:文章表达了作者内心的忧愁和对某位心爱之人的深情厚意。作者虽然周围环境颇有不如意之处,但心中只有对那位爱人的喜悦,以及对美好景物和美酒的赞美。最后,作者对于贪欲和错谬的世人表示深深的怜悯。

“彼哉世人错”总结赏析

赏析:这首古诗《和君时城上乐字韵》是彭汝砺创作的一首佳作,表达了诗人对友人的深厚感情和对人生的豁达态度。诗中主要包含以下几个方面的内容:
1. 深情友谊:诗人以“吾衰寡所欣”开篇,表达出自己年事已高,所珍视的唯有与友人相聚共乐。这里透露出诗人深厚的友情,不论年岁如何,友情永恒。
2. 高远志向:诗中提到“爱君凌云气”,意味着诗人心怀高远的志向,希望能够像云一样飘然而上,超越一切困难,不断进取。
3. 壮丽景色:诗人描述了登高望远的场景,城楼高耸,视野开阔,可以远眺万里风光。这个景象展现出大自然的壮美和广袤,与诗人的心境相映成趣。
4. 思念之情:诗中提到“中林韵秋风”,表达出诗人对远方友人的思念之情。中宫角的音乐、琼液白玉浆的美酒,都是友情的象征,使人们忆起往日的欢聚。
5. 豁达态度:诗人以“是非等毫发”来表示对世事纷扰的淡然态度,表达出对人世间琐事的不以为然,追求内心的宁静和欢乐。

“彼哉世人错”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“彼哉世人错”相关诗句: