“虽将剑鹤支残债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽将剑鹤支残债”出自哪首诗？
答案： “虽将剑鹤支残债”出自： 唐代 方干的 《赠萧山彭少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī jiāng jiàn hè zhī cán zhài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽将剑鹤支残债”的上一句是什么？
答案：
“虽将剑鹤支残债”的上一句是： 操心至癖不为清 , 诗句拼音为： cāo xīn zhì pǐ bù wèi qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虽将剑鹤支残债”的下一句是什么？
答案： “虽将剑鹤支残债”的下一句是： 犹有歌篇取盛名 , 诗句拼音为： yóu yǒu gē piān qǔ shèng míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虽将剑鹤支残债”全诗
赠萧山彭少府 (zèng xiāo shān péng shào fǔ)
作尉孜孜更寒苦，操心至癖不为清。
虽将剑鹤支残债，犹有歌篇取盛名。
尽拟勤求为弟子，皆将疑义问先生。
与君相识因儒术，岁月弥多别有情。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“虽将剑鹤支残债”繁体原文
贈蕭山彭少府
作尉孜孜更寒苦，操心至癖不爲清。
雖將劍鶴支殘債，猶有歌篇取盛名。
盡擬勤求爲弟子，皆將疑義問先生。
與君相識因儒術，歲月彌多別有情。
“虽将剑鹤支残债”韵律对照
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
作尉孜孜更寒苦，操心至癖不为清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽将剑鹤支残债，犹有歌篇取盛名。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尽拟勤求为弟子，皆将疑义问先生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与君相识因儒术，岁月弥多别有情。
“虽将剑鹤支残债”全诗注音
作尉孜孜更寒苦，操心至癖不为清。
虽将剑鹤支残债，犹有歌篇取盛名。
尽拟勤求为弟子，皆将疑义问先生。
与君相识因儒术，岁月弥多别有情。
“虽将剑鹤支残债”全诗翻译
译文：
作为一名尉（士官）孜孜地过着更加寒苦的生活，日夜劳心劳力，不辞辛苦，却无法将内心的烦忧清除。
虽然扶持着一些债务，就像养着受伤的剑鹤一样，但仍然因自己的歌篇而获得了盛名。
尽力模仿勤奋求学的学生，都把疑难问题向老师请教。
我与你相识是因为共同学习儒术，多年来，岁月悠长，我们之间产生了别样的情感。
总结：
这首诗以古代尉官的生活为背景，表达了他孜孜不倦地追求学问，但心中仍有不安和烦忧。尽管他有所成就，但与他共同学习儒术的人们已经成为了他的知己，岁月的流逝也加深了彼此之间的情感。这是一首抒发学者内心矛盾与情感的诗篇。
“虽将剑鹤支残债”相关诗句：
- 虽将剑鹤支残债 出自 [唐] 方干 ·《赠萧山彭少府 》
- 琴尊剑鹤谁将去 出自 [唐] 方干 ·《过李羣玉故居 》
- 债多平剑与 出自 [唐] 贾岛 ·《送邹明府游灵武 》
- 短剑易钱平近债 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙季蕃 》
- 闭口洗残债 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其四 》
- 吐口洗残债 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 虽偿还俗债 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 庶可偿渠猿鹤债 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 短檠未尽残年债 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其二 》
- 赦书虽未除诗债 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 虽有是非荣辱债 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 得剑之人难成异」二句）若将此剑镇乾坤 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 莫将还债看 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其二 》
- 拟将酒债典衣偿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五 》
- 将迎宾客几成债 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 清俸探将还酒债 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 酒家债负将偿足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 剩将诗句酬花债 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》