“圣凡命在渠手中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣凡命在渠手中”出自哪首诗?
答案: “圣凡命在渠手中”出自: 宋代 释慧空的 《与南雄明上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng fán mìng zài qú shǒu zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“圣凡命在渠手中”的上一句是什么?
答案:
“圣凡命在渠手中”的上一句是: 指金成鍮石作玉 , 诗句拼音为: zhǐ jīn chéng tōu shí zuò yù
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“圣凡命在渠手中”的下一句是什么?
答案: “圣凡命在渠手中”的下一句是: 凛凛威风谁敢触 , 诗句拼音为: lǐn lǐn wēi fēng shuí gǎn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“圣凡命在渠手中”全诗
与南雄明上人 (yǔ nán xióng míng shàng rén)
马祖接得大雄峰,一喝当机三日聋。
近来丛林无此作,多是活埋文字中。
君不见鬻薪客,特石坠腰供七百。
一字不能人为书,继续衣盂是伊得。
又不见周金刚,满车载疏游南方。
纸灯忽灭眼睛出,白棒一挥吾道昌。
玄中人,甚眼目,指金成鍮石作玉。
圣凡命在渠手中,凛凛威风谁敢触。
直得如斯未称渠,尔曹何苦犹贪书。
是间纵得不为贵,天外出头方丈夫。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄○。
平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平平,仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平○平,仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄○平,仄平平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“圣凡命在渠手中”繁体原文
與南雄明上人
馬祖接得大雄峰,一喝當機三日聾。
近來叢林無此作,多是活埋文字中。
君不見鬻薪客,特石墜腰供七百。
一字不能人爲書,繼續衣盂是伊得。
又不見周金剛,滿車載疏遊南方。
紙燈忽滅眼睛出,白棒一揮吾道昌。
玄中人,甚眼目,指金成鍮石作玉。
聖凡命在渠手中,凜凜威風誰敢觸。
直得如斯未稱渠,爾曹何苦猶貪書。
是間縱得不爲貴,天外出頭方丈夫。
“圣凡命在渠手中”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
马祖接得大雄峰,一喝当机三日聋。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄○。
近来丛林无此作,多是活埋文字中。
平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
君不见鬻薪客,特石坠腰供七百。
仄仄仄平平平平,仄仄○平仄平仄。
一字不能人为书,继续衣盂是伊得。
仄仄仄平平平,仄平仄○平平平。
又不见周金刚,满车载疏游南方。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
纸灯忽灭眼睛出,白棒一挥吾道昌。
平○平,仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
玄中人,甚眼目,指金成鍮石作玉。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
圣凡命在渠手中,凛凛威风谁敢触。
仄仄○平仄○平,仄平平仄○平平。
直得如斯未称渠,尔曹何苦犹贪书。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
是间纵得不为贵,天外出头方丈夫。
“圣凡命在渠手中”全诗注音
马祖接得大雄峰,一喝当机三日聋。
近来丛林无此作,多是活埋文字中。
君不见鬻薪客,特石坠腰供七百。
一字不能人为书,继续衣盂是伊得。
又不见周金刚,满车载疏游南方。
纸灯忽灭眼睛出,白棒一挥吾道昌。
玄中人,甚眼目,指金成鍮石作玉。
圣凡命在渠手中,凛凛威风谁敢触。
直得如斯未称渠,尔曹何苦犹贪书。
是间纵得不为贵,天外出头方丈夫。
“圣凡命在渠手中”全诗翻译
译文:
马祖登上大雄峰,一声喝令,立即让人聋了三天。
近来在佛教丛林中,已经没有像他这样的举动了,现在更多的是沉淹于文字中被活埋。
你可曾见过那位卖柴的客人,用特制的石头坠在腰间供奉七百字经文。但这样的一字一字书写,却不能与马祖那种直接传承衣钵相提并论。
也没见过周金刚这样的人,他载着满车的经典游历南方。然而,即使纸灯忽然熄灭,他的目光依然清晰,一挥白棒,道路依然昌盛。
玄中人马祖,其眼光高瞻,用指间金铁和石头造玉一般,教诲众生。他手中掌握着圣凡之命,威风凛凛,谁敢与他为敌。
他的行为举止如此高尚,然而众人却未尽称他之意,你们何苦还贪恋着空泛的文字。
在这样的情境下,即使身份地位不再显赫,也宁愿在天外超脱出头,成为真正的丈夫。
“圣凡命在渠手中”相关诗句:
- 圣凡命在渠手中 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 圣凡命脉果何在 出自 [宋] 释守卓 ·《岩头甘贽家过夏因缘二颂 其二 》
- 性命几成落渠手 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉蝉惊螳螂图 》
- 乃翁身命属渠手 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 凡圣位其中 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 圣贤酪生凡乳中 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 始知凡圣眼中花 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一三 》
- 渠在那出手 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 金绳在渠手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 花中却是渠长命 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 夺命鬼手中 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其三 》
- 凡在此中培 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 日中命尽射生手 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 於中凡圣情非情 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 当在石渠中 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 唾手渠渠蜚夏屋 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州万顷增辟贡院以元夕落成寄诗次韵 》
- 手中孤桂月中在 出自 [唐] 贯休 ·《春末寄周琏 》
- 近在义命中 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其三 》
- 羡渠宛在水中央 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 春在瓮中渠不知 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其二 》