“无庸咏戍薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无庸咏戍薇”出自哪首诗?
答案: “无庸咏戍薇”出自: 宋代 方回的 《除夕再用韵答仁近二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yōng yǒng shù wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无庸咏戍薇”的上一句是什么?
答案:
“无庸咏戍薇”的上一句是: 但愿干戈息 , 诗句拼音为: dàn yuàn gān gē xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无庸咏戍薇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无庸咏戍薇”已经是最后一句了。
“无庸咏戍薇”全诗
除夕再用韵答仁近二首 其一 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí yī)
多公二十岁,筋力早衰微。
弃物犹残历,童心更美衣。
春光终古在,人事逐时非。
但愿干戈息,无庸咏戍薇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无庸咏戍薇”繁体原文
除夕再用韻答仁近二首 其一
多公二十歲,筋力早衰微。
棄物猶殘歷,童心更美衣。
春光終古在,人事逐時非。
但願干戈息,無庸詠戍薇。
“无庸咏戍薇”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
多公二十岁,筋力早衰微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弃物犹残历,童心更美衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春光终古在,人事逐时非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但愿干戈息,无庸咏戍薇。
“无庸咏戍薇”全诗注音
多公二十岁,筋力早衰微。
弃物犹残历,童心更美衣。
春光终古在,人事逐时非。
但愿干戈息,无庸咏戍薇。
“无庸咏戍薇”全诗翻译
译文:
多么令人感慨,年方二十,身体的力气已经早早地减退微弱。丢弃的物品尚存一些痕迹,而纯真的童心却更能显现在衣着上。春光永远存在,却难免人事随着时光不断改变。但愿战乱能够平息,再也不需要歌颂军威。
总结:
诗人以多公之口,表达了对光阴流转、人生变迁的感慨之情。他在二十岁时就感受到了身体的衰弱,对年少时的美好回忆仍然留在衣着中。春光虽常在,但人事却难免逐渐改变。他最后希望战乱能够停息,不再需要歌颂战争之美。
“无庸咏戍薇”相关诗句:
- 无庸咏戍薇 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 薇戍霏霏咏昔今 出自 [宋] 卢钺 ·《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 采薇因遣戍 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 采薇归戍亦论功 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其四 》
- 春归休念采薇戍 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 遣戍长闻赋采薇 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其二 》
- 雨雪休思旧戍薇 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午冬徐衍道见访於可斋 》
- 戍满归来薇亦刚 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一 》
- 早愿采薇休戍役 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 当自适其无庸之庸 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 曰归咏采薇 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 采薇咏羲农 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 伯夷叔齐 》
- 庸才愿咏歌 出自 [宋] 孔文仲 ·《玉烛 》
- 浩歌聊咏北山薇 出自 [宋] 程奇 ·《游师埪寺留题 》
- 只咏蔷薇与石榴 出自 [宋] 乐雷发 ·《读李羣玉集 其二 》
- 凤阁明年咏紫薇 出自 [宋] 谢汲 ·《洪景伯正字分绣阁 》
- 不记省中咏薇药 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 殊胜周人咏采薇 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其三 》
- 只合高歌咏采薇 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午至节後同诸兄入市归有感 》
- 大学中庸繙咏久 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其四 》