“浩歌聊咏北山薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩歌聊咏北山薇”出自哪首诗？
答案： “浩歌聊咏北山薇”出自： 宋代 程奇的 《游师埪寺留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào gē liáo yǒng běi shān wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“浩歌聊咏北山薇”的上一句是什么？
答案：
“浩歌聊咏北山薇”的上一句是： 安得相从任舒卷 , 诗句拼音为： ān dé xiāng cóng rèn shū juàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“浩歌聊咏北山薇”的下一句是什么？
答案： “浩歌聊咏北山薇”的下一句是： 不有归心真自欺 , 诗句拼音为： bù yǒu guī xīn zhēn zì qī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“浩歌聊咏北山薇”全诗
游师埪寺留题 (yóu shī kōng sì liú tí)
尘中总总谁青眼，黄发苍顔世情短。
坐看前溪一片云，安得相从任舒卷。
浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺。
欲借养和延昼梦，数声啼鸟日平西。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浩歌聊咏北山薇”繁体原文
遊師埪寺留題
塵中總總誰青眼，黄髮蒼顔世情短。
坐看前溪一片雲，安得相從任舒卷。
浩歌聊詠北山薇，不有歸心真自欺。
欲借養和延晝夢，數聲啼鳥日平西。
“浩歌聊咏北山薇”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
尘中总总谁青眼，黄发苍顔世情短。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
坐看前溪一片云，安得相从任舒卷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲借养和延昼梦，数声啼鸟日平西。
“浩歌聊咏北山薇”全诗注音
尘中总总谁青眼，黄发苍顔世情短。
坐看前溪一片云，安得相从任舒卷。
浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺。
欲借养和延昼梦，数声啼鸟日平西。
“浩歌聊咏北山薇”全诗翻译
译文：
尘世间有许多人，谁能真正珍视我，年华短暂。
我坐在这里，看着前面的溪流，一片云彩飘荡其中，希望能有一个伙伴与我同行，一同享受自在的生活。
我唱着豪放的歌，吟唱着北山上的薇草，但其实我内心并没有真正的归属感。我想要寻求宁静，延长白昼的梦想，只有几声啼鸟让我知道太阳正在西方平静地下山。
全文总结：诗人表达了对世情短暂的感慨，渴望找到一个知己共同享受自在生活的愿望，但同时也感叹内心的归属感缺失。他唱着豪放的歌，吟唱着大自然的美景，却无法真正欣赏其中的美，他希望能够获得内心的平静和安宁，然而现实却让他感到不安和迷茫。
“浩歌聊咏北山薇”相关诗句：
- 浩歌聊咏北山薇 出自 [宋] 程奇 ·《游师埪寺留题 》
- 只合高歌咏采薇 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午至节後同诸兄入市归有感 》
- 聊以助歌咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《赋竹上甘露 》
- 歌咏聊能纪 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 浩歌聊复尔 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 浩歌聊自放 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 浩歌聊自怡 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 怳兮聊浩歌 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 浩歌聊举酒 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 逢春聊复咏歌之 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其七 》
- 既成春服聊歌咏 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其一 》
- 浩歌聊袭散人称 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 聊爲临风一浩歌 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 浩歌聊爲解牢愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《揽秋 》
- 还山聊采薇 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 一 》
- 西山有蕨北山薇 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其三 》
- 采薇歌西山 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 来寻北山薇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 独采北山薇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟行有感 》
- 北山多白薇 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》