“十年听此鬓如蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年听此鬓如蓬”出自哪首诗？
答案： “十年听此鬓如蓬”出自： 唐代 陆龟蒙的 《闲居杂题五首 鸣蜩早》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián tīng cǐ bìn rú péng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“十年听此鬓如蓬”的上一句是什么？
答案：
“十年听此鬓如蓬”的上一句是： 周步一池销半日 , 诗句拼音为： zhōu bù yī chí xiāo bàn rì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“十年听此鬓如蓬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“十年听此鬓如蓬”已经是最后一句了。
“十年听此鬓如蓬”全诗
闲居杂题五首 鸣蜩早 (xián jū zá tí wǔ shǒu míng tiáo zǎo)
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。
周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“十年听此鬓如蓬”繁体原文
閑居雜題五首 鳴蜩早
閑來倚杖柴門口，鳥下深枝啄晚蟲。
周步一池銷半日，十年聽此鬢如蓬。
“十年听此鬓如蓬”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
“十年听此鬓如蓬”全诗注音
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。
周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
“十年听此鬓如蓬”全诗翻译
译文：
闲暇之余，我依靠着柴门口的拐杖，观察着鸟儿停歇在茂密的树枝上啄食晚间的虫子。
周围的步行池水一直流淌，已经过去了半天，而我在这里静静地欣赏。时光匆匆，过了十年，我依旧倾听这悠扬的声音，然而我的头发已经如同蓬松的野草般苍白了。
“十年听此鬓如蓬”总结赏析
赏析：
这是陆龟蒙的《闲居杂题五首 鸣蜩早》中的一首诗。这首诗以极其简洁的语言，描述了一幅宁静的乡村景象和诗人在其中的心情。
诗人以“闲来倚杖柴门口”为开篇，将自己描绘成了一个宁静闲适的农村居民，他靠在柴门前，似乎无拘无束地度过时光。接着诗中出现了“鸟下深枝啄晚虫”的景象，这是一个常见而富有生机的场景，将读者带入了大自然的怀抱。通过这一描写，诗人展现了农村生活的宁静和和谐，以及与自然界的亲近感。
接下来的两句“周步一池销半日，十年听此鬓如蓬”表现了诗人在这宁静环境中的时光流逝之快。池塘边的周围步伐和时间的流逝相对应，强调了时间的飞逝和生命的短暂。而“十年听此鬓如蓬”则表达了诗人在这里度过的时光已经有十年之久，他的头发已经如同蓬松的鬓角一般，又增加了岁月流逝的感叹。
总体而言，这首诗以深刻而简洁的语言，通过描绘宁静的农村景象和对时间流逝的思考，传达了诗人的宁静和生命的短暂。这首诗可以被归类为“写景”和“抒情”。
“十年听此鬓如蓬”相关诗句：
- 十年听此鬓如蓬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲居杂题五首 鸣蜩早 》
- 十年风物鬓双蓬 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 年来我已鬓如蓬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其一 》
- 才年四十鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻龟儿咏诗 》
- 年过五十鬓如丝 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 十年双鬓欲如丝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 二十八年如萍蓬 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 鬓霜从听着寒蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和诚之淮上相遇 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 六十衰颓愧鬓蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 》
- 十载从公鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 如此十余年 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 如此三十年 出自 [宋] 邵雍 ·《四事吟 》
- 如此五十年 出自 [宋] 仇远 ·《题高房山写山村图卷 》
- 如此三十年 出自 [宋] 林之奇 ·《四事 》
- 十年只如此 出自 [宋] 谢翱 ·《十年 》
- 如此已十年 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 如此十年久 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 况此双鬓蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 年华入鬓蓬 出自 [宋] 冯时行 ·《除夕 》