“故在溪堂竹友斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故在溪堂竹友斋”出自哪首诗?
答案: “故在溪堂竹友斋”出自: 宋代 赵蕃的 《呈谢资深县丞源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zài xī táng zhú yǒu zhāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故在溪堂竹友斋”的上一句是什么?
答案:
“故在溪堂竹友斋”的上一句是: 平生梦寐临川郡 , 诗句拼音为:píng shēng mèng mèi lín chuān jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故在溪堂竹友斋”的下一句是什么?
答案: “故在溪堂竹友斋”的下一句是: 句法已看行世集 , 诗句拼音为: jù fǎ yǐ kàn xíng shì jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“故在溪堂竹友斋”全诗
呈谢资深县丞源 (chéng xiè zī shēn xiàn chéng yuán)
平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋。
句法已看行世集,风声犹得起人怀。
有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐。
纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“故在溪堂竹友斋”繁体原文
呈謝資深縣丞源
平生夢寐臨川郡,故在溪堂竹友齋。
句法已看行世集,風聲猶得起人懷。
有孫住著園依水,薄宦舊來松儼槐。
縱是塵埃政衝突,可無一語道離乖。
“故在溪堂竹友斋”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
句法已看行世集,风声犹得起人怀。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。
“故在溪堂竹友斋”全诗注音
平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋。
句法已看行世集,风声犹得起人怀。
有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐。
纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。
“故在溪堂竹友斋”全诗翻译
译文:
平生梦寐临川郡,故居在溪堂竹友斋。
虽然已经阅读过世间的诗集,但风声依然能够引起人们的怀念之情。
有孙住在园中依水,虽然官位不高,但住处依旧有松树和槐树矗立。
纵然是政治斗争尘埃飞扬,但也不能没有一句言辞道别离。
总结:
诗人回忆自己一生,曾在临川郡做梦寐以求的地方居住。他居住在溪堂竹友斋,阅读过世间的诗集,但依然感受到了时光流转中的怀旧之情。诗中还提到了有孙住在园中,虽然官位不高,但住处依旧有松树和槐树矗立。最后,诗人表达了政治斗争虽然激烈,但在离别时仍不能缺少一句道别之辞。
“故在溪堂竹友斋”相关诗句:
- 故在溪堂竹友斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈谢资深县丞源 》
- 晦翁溪斋二三友 出自 [宋] 程元凤 ·《居然庵 》
- 先架茅堂次竹斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 我友溪堂爱说诗 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 知有堂堂在故山 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 竹斋溪屿数相从 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 竹坞溪斋养钝人 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 斩竹南溪仗友生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 故园溪友脍腹腴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻 》
- 四友在潭溪 出自 [宋] 刘子翬 ·《时中良弼茂元慎仪集水阁 》
- 故友在江海 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 故友在山北 出自 [宋] 谢翱 ·《海亭夜坐 》
- 溪堂故人亲送似 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 竹溪之逸故难着 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 丝竹金英尚在堂 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 草堂竹径在何处 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 草堂竹迳在何处 出自 [唐] 郎士元 ·《赠强山人 》
- 丝竹无缘在後堂 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其二 》
- 幸我堂前故巢在 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》