“青灯不解语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯不解语”出自哪首诗?
答案: “青灯不解语”出自: 宋代 陆游的 《迟暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng bù jiě yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“青灯不解语”的上一句是什么?
答案:
“青灯不解语”的上一句是: 夜闻络纬鸣 , 诗句拼音为: yè wén luò wěi míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“青灯不解语”的下一句是什么?
答案: “青灯不解语”的下一句是: 依依有余情 , 诗句拼音为: yī yī yǒu yú qíng ,诗句平仄:平平仄平平。
“青灯不解语”全诗
迟暮 (chí mù)
迟暮固多感,况此岁峥嵘。
霜霰忽已集,夜闻络纬鸣。
青灯不解语,依依有余情。
铜瓶煮寒泉,中作笙箫声。
沈忧能伤人,一夕白发生。
蓬莱渺云海,金丹几时成。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
○平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“青灯不解语”繁体原文
遲暮
遲暮固多感,況此歲崢嶸。
霜霰忽已集,夜聞絡緯鳴。
青燈不解語,依依有餘情。
銅瓶煮寒泉,中作笙簫聲。
沈憂能傷人,一夕白髮生。
蓬莱渺雲海,金丹幾時成。
“青灯不解语”韵律对照
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
迟暮固多感,况此岁峥嵘。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
霜霰忽已集,夜闻络纬鸣。
平平仄仄仄,平平仄平平。
青灯不解语,依依有余情。
平平仄平平,○仄平平平。
铜瓶煮寒泉,中作笙箫声。
○平平平平,仄仄仄仄平。
沈忧能伤人,一夕白发生。
平平仄平仄,平平仄平平。
蓬莱渺云海,金丹几时成。
“青灯不解语”全诗注音
迟暮固多感,况此岁峥嵘。
霜霰忽已集,夜闻络纬鸣。
青灯不解语,依依有余情。
铜瓶煮寒泉,中作笙箫声。
沈忧能伤人,一夕白发生。
蓬莱渺云海,金丹几时成。
“青灯不解语”全诗翻译
译文:
迟暮年纪多感慨,何况这个岁月崎岖不平。
霜霰忽然降临,夜晚听见络纬的声响。
青灯默不发一言,依依之情仍然充溢。
铜瓶中煮着寒泉,其中传出笙箫的声音。
沉重的忧愁能伤人,一夜间白发滋生。
蓬莱神奇的仙山如在云海中,仙丹何时才能炼成。
全诗描绘了作者晚年时的感慨与忧愁。岁月峥嵘,使他对时光的流逝深感迟暮之情。夜晚时,听到了络纬(星宿之一)的鸣响,给人以寂寞孤单之感。他在青灯下思索,但青灯不语,却有余情依依不舍。他煮着寒泉,发出笙箫声,也许是借物言志,抒发内心悲伤。沉重的忧愁让他一夜之间白发苍苍,岁月不饶人。最后,他对蓬莱仙山和金丹仙丹的渴望,表现了对永生和仙境的向往。全诗以简洁的词句,表达了古人晚年时的感慨和对人生的思索。
“青灯不解语”相关诗句:
- 青灯不解语 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 不如丹青不解语 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 解装且共灯前语 出自 [宋] 陆游 ·《子虡当以十月离淝上喜而有作 》
- 青灯解作无眠伴 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》
- 青灯也解照孤愁 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》
- 解衣扪蝨对青灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 青灯亲软语 出自 [宋] 姜特立 ·《有客 》
- 青灯笑语中 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 空窗语青灯 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 青灯对语迟 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其一 》
- 青灯人语寂 出自 [宋] 刘黻 ·《夏夜 》
- 青灯语夜阑 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》
- 春心不语弦解语 出自 [宋] 敖陶孙 ·《短歌赠临安友人 》
- 青灯话旧语未终 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 客里青灯连夜语 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 白发青灯两无语 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 颇忆青灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 灯火青荧语夜深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 圆屋青灯闻妙语 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 浊酒青灯语夜阑 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其三 》