“冬日不温狐白裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冬日不温狐白裘”出自哪首诗？
答案： “冬日不温狐白裘”出自： 宋代 洪朋的 《河上二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng rì bù wēn hú bái qiú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“冬日不温狐白裘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冬日不温狐白裘”已经是第一句了。
问题3：“冬日不温狐白裘”的下一句是什么？
答案： “冬日不温狐白裘”的下一句是： 隋河只解背人流 , 诗句拼音为： suí hé zhī jiě bèi rén liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“冬日不温狐白裘”全诗
河上二绝 其一 (hé shàng èr jué qí yī)
冬日不温狐白裘，隋河只解背人流。
可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“冬日不温狐白裘”繁体原文
河上二絕 其一
冬日不溫狐白裘，隋河只解背人流。
可憐煬帝繁華盡，唯有兩堤榆柳愁。
“冬日不温狐白裘”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
冬日不温狐白裘，隋河只解背人流。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁。
“冬日不温狐白裘”全诗注音
冬日不温狐白裘，隋河只解背人流。
可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁。
“冬日不温狐白裘”全诗翻译
译文：
冬日寒冷，狐狸的白色皮毛也不能让人感到温暖。在隋河边上，只能看到人们匆匆而过，不停地往前流动。
可怜炀帝（指隋炀帝杨广）的繁华都已经消逝殆尽，只剩下两堤之间的榆树和柳树黯然忧愁。这里或许是昔日隋炀帝繁华盛世的残影，而如今已荒芜寂寥。
总结：这句古文描写了冬日的寒冷和隋炀帝时代繁华衰落的景象，以及留存的榆柳间的凄凉愁绪。表达了时间无情地流逝，曾经的辉煌已成往事的感慨。
“冬日不温狐白裘”总结赏析
赏析：:
这首古诗描述了冬日隋河的景象，以及与隋河相关的历史情怀。首句以“冬日不温狐白裘”描绘了严寒的冬日，狐白裘的寒冷形象显现出来。接着，诗人以“隋河只解背人流”形象化地表达了隋河已经结冰，无法载船，只能背负人流过河的景象。这一景象既表现出自然环境的严寒，又揭示了隋河的重要性。
接下来的两句“可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁”，既感慨了历史的变迁，也表现了自然景色的萧索。诗人以“炀帝”指隋朝末帝，抒发对炀帝繁华时代的惋惜和叹息，显示了历史的消逝和衰颓。而“两堤榆柳愁”则通过榆柳的形象，表达了对河堤萧条凄凉的感叹。
标签: 写景、抒怀、史诗
“冬日不温狐白裘”相关诗句：
- 冬日不温狐白裘 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其一 》
- 丰狐昼游兮冬裘以白 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 狐裘破不温 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十三日病後始入仓 》
- 狐裘閷余温 出自 [宋] 韦骧 ·《和孔彦常侍郎癸酉冬雪 》
- 既温思狐裘 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 不当白狐裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其七 》
- 不知狐白温 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 狐裘冬则御 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 雪蓑不博狐白裘 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 狐白裘成天不管 出自 [宋] 许月卿 ·《途中赓禁体雪韵 》
- 狐白温温疑伯仲 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 狐裘羔酒贮严冬 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 羊裘御冬温 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 淩冬舍温裘 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 更约冬裘共足温 出自 [宋] 张商英 ·《猫 》
- 我无狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 反衣狐白裘 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 功如狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字 》
- 千金狐白裘 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公从幸温汤喜雪 》
- 裘软胜狐白 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》