“森森门下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森门下士”出自哪首诗?
答案: “森森门下士”出自: 宋代 释道潜的 《余初入智果院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēn sēn mén xià shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“森森门下士”的上一句是什么?
答案:
“森森门下士”的上一句是: 禽猿亦惊喜 , 诗句拼音为: qín yuán yì jīng xǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“森森门下士”的下一句是什么?
答案: “森森门下士”的下一句是: 左右粲珠履 , 诗句拼音为: zuǒ yòu càn zhū lǚ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“森森门下士”全诗
余初入智果院 (yú chū rù zhì guǒ yuàn)
泰山屹天下,四海同仰止。
我公命世英,突兀等於是。
胸中廓秋汉,皎绝微云滓。
当年事危言,轩冕如脱屣。
正贵知我希,宁惭不吾以。
风云果再符,六翮排空起。
一昨厌承明,抗章求迤逦。
余杭古雄藩,比屋富生齿。
立谈政即成,兴不负山水。
雍容敦末契,访我顽且鄙。
大旆辉松门,禽猿亦惊喜。
森森门下士,左右粲珠履。
使君道德姿,圭角非所恃。
软语如春风,薰然着桃李。
今朝真胜事,千载足遗美。
安得笔如椽,磨崖为公纪。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,平仄○仄仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄○仄。
平仄仄○平,○平平平仄。
“森森门下士”繁体原文
余初入智果院
泰山屹天下,四海同仰止。
我公命世英,突兀等於是。
胸中廓秋漢,皎絕微雲滓。
當年事危言,軒冕如脫屣。
正貴知我希,寧慚不吾以。
風雲果再符,六翮排空起。
一昨厭承明,抗章求迤邐。
餘杭古雄藩,比屋富生齒。
立談政即成,興不負山水。
雍容敦末契,訪我頑且鄙。
大旆輝松門,禽猿亦驚喜。
森森門下士,左右粲珠履。
使君道德姿,圭角非所恃。
軟語如春風,薰然著桃李。
今朝真勝事,千載足遺美。
安得筆如椽,磨崖爲公紀。
“森森门下士”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
泰山屹天下,四海同仰止。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
我公命世英,突兀等於是。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
胸中廓秋汉,皎绝微云滓。
○平仄平平,平仄○仄仄。
当年事危言,轩冕如脱屣。
○仄平仄平,平平仄平仄。
正贵知我希,宁惭不吾以。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
风云果再符,六翮排空起。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
一昨厌承明,抗章求迤逦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
余杭古雄藩,比屋富生齿。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
立谈政即成,兴不负山水。
○平○仄仄,仄仄平○仄。
雍容敦末契,访我顽且鄙。
仄仄平平平,平平仄平仄。
大旆辉松门,禽猿亦惊喜。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
森森门下士,左右粲珠履。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
使君道德姿,圭角非所恃。
仄仄○平平,平平仄平仄。
软语如春风,薰然着桃李。
平平平○仄,平仄仄○仄。
今朝真胜事,千载足遗美。
平仄仄○平,○平平平仄。
安得笔如椽,磨崖为公纪。
“森森门下士”全诗注音
泰山屹天下,四海同仰止。
我公命世英,突兀等於是。
胸中廓秋汉,皎绝微云滓。
当年事危言,轩冕如脱屣。
正贵知我希,宁惭不吾以。
风云果再符,六翮排空起。
一昨厌承明,抗章求迤逦。
余杭古雄藩,比屋富生齿。
立谈政即成,兴不负山水。
雍容敦末契,访我顽且鄙。
大旆辉松门,禽猿亦惊喜。
森森门下士,左右粲珠履。
使君道德姿,圭角非所恃。
软语如春风,薰然着桃李。
今朝真胜事,千载足遗美。
安得笔如椽,磨崖为公纪。
“森森门下士”全诗翻译
译文:
泰山矗立在天地之间,四海共同仰慕敬畏。我公公才高八斗,突出众人,犹如高耸在天空之中。胸怀宽广,广阔如秋天汉江,明亮绝似微云。当年言谈举止不拘小节,宛如脱下不值一文的旧鞋。虽然尊贵,却懂得我之不足,从不让我感到惭愧。风云再次契合,似乎六翮齐飞排空而起,显示出卓越的风采。昨日已厌倦承受君王赏识,坚持写文章追求更广阔的天地。我所居住的余杭是古代雄豪的领地,比一般家室富有且人丁兴旺。从立言议政到实现理想,迅速取得成就,始终如一,不辜负山水之间的美好风光。
你风采优雅,懂得尊重他人,寻找我这样顽固而卑微之人,门下才子杰出,左右相辅佩戴华美的珠履。君子的品德风采,令人欣喜。府中彩旗高悬,连禽兽猿猴都为之惊讶喜悦。门下的士子们如茂密的森林,忠诚而出色,精湛的文章如同美玉般珍贵。使君道德高尚,品德儒雅,不依仗权势而炫耀。柔声细语如春风般温暖,如花果般芬芳馥郁。
今天的盛事真是美好,足以留传千载。但愿能有一支巨大的笔来记录您的卓绝事迹,永远铭刻在崖壁上,作为后人纪念您的不朽功绩。
“森森门下士”相关诗句:
- 森森门下士 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 战舰森森罗虎士 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 七 》
- 森森边士戟 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 森森明庭士 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 门戟森森夕鸟还 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 森森乔木映朱门 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 森森赤棒遶篱门 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其三 》
- 进贤门外树森森 出自 [宋] 赵公豫 ·《徐孺子祠墓 》
- 万衆森森下相向 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 万物森森在吾下 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 樛枝高下秀森森 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 林下森森弓弩样 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十一 》
- 兰玉森森天下奇 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》
- 帐下森森已八龙 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师川见和 》
- 森森绿树两峰下 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 森森竞塞门 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 侯门戟森森 出自 [宋] 魏野 ·《别同州陈太保 》
- 森森庭下杓 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 森森椿树下 出自 [唐] 贯休 ·《梦游仙四首 三 》
- 森森神树下 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十四、半壁树咏 》