“森森赤棒遶篱门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“森森赤棒遶篱门”出自哪首诗?

答案:森森赤棒遶篱门”出自: 宋代 吕祖谦 《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn sēn chì bàng rào lí mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“森森赤棒遶篱门”的上一句是什么?

答案:森森赤棒遶篱门”的上一句是: 小醉初醒日半昏 , 诗句拼音为:xiǎo zuì chū xǐng rì bàn hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“森森赤棒遶篱门”的下一句是什么?

答案:森森赤棒遶篱门”的下一句是: 慨然投袂无难色 , 诗句拼音为: kǎi rán tóu mèi wú nán sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“森森赤棒遶篱门”全诗

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其三 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

小醉初醒日半昏,森森赤棒遶篱门
慨然投袂无难色,不识从来狱吏尊。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo zuì chū xǐng rì bàn hūn , sēn sēn chì bàng rào lí mén 。
kǎi rán tóu mèi wú nán sè , bù shí cóng lái yù lì zūn 。

“森森赤棒遶篱门”繁体原文

祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之 其三

小醉初醒日半昏,森森赤棒遶籬門。
慨然投袂無難色,不識從來獄吏尊。

“森森赤棒遶篱门”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
小醉初醒日半昏,森森赤棒遶篱门。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慨然投袂无难色,不识从来狱吏尊。

“森森赤棒遶篱门”全诗注音

xiǎo zuì chū xǐng rì bàn hūn , sēn sēn chì bàng rào lí mén 。

小醉初醒日半昏,森森赤棒遶篱门。

kǎi rán tóu mèi wú nán sè , bù shí cóng lái yù lì zūn 。

慨然投袂无难色,不识从来狱吏尊。

“森森赤棒遶篱门”全诗翻译

译文:

小醉初醒,白天半昏。四周丛林茂密,一根根红色篱笆环绕着门。
心中激愤,拂袖而起,并无畏惧之色,却不知以往竟是狱吏尊贵之人。

总结:

诗人醉酒初醒,看到周围环绕着红色篱笆,内心激愤。但他表现出坦然豁达的态度,没有流露出恐惧之色,不知曾经竟是狱吏的尊贵身份。诗人以此表达对社会现状的不满和对权势的讽刺。

“森森赤棒遶篱门”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“森森赤棒遶篱门”相关诗句: