“水禽并下照秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水禽并下照秋水”出自哪首诗?
答案: “水禽并下照秋水”出自: 宋代 何梦桂的 《芸窗集画图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qín bìng xià zhào qiū shuǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“水禽并下照秋水”的上一句是什么?
答案:
“水禽并下照秋水”的上一句是: 獐鼠伎伎母趁儿 , 诗句拼音为: zhāng shǔ jì jì mǔ chèn ér
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“水禽并下照秋水”的下一句是什么?
答案: “水禽并下照秋水”的下一句是: 足踏枯荷浸莲漪 , 诗句拼音为: zú tà kū hé jìn lián yī ,诗句平仄:仄仄平○○平平。
“水禽并下照秋水”全诗
芸窗集画图 (yún chuāng jí huà tú)
天马不生韩干死,崔白翎毛落蒿里。
虎头妙笔夜通灵,主爵郎中羞画史。
杨君画眼空四海,剩把金奁贮奇诡。
榆关牧马边草秋,一骑一纵骅与骝。
阿谁青骢嚼金勒,拔剑奔逐髯怒虬。
提弓空扞鸣镝尽,尘沙马耳风飕飕。
篔簹谷中一梢出,冷蕊相看冰雪骨。
葵花二色空争妍,没骨丹青翰水墨。
猿猱两两雄顾雌,獐鼠伎伎母趁儿。
水禽并下照秋水,足踏枯荷浸莲漪。
人间清景能几许,野马战场只尺咫。
芸窗一幅水沉烟,俛仰乾坤千古意。
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○○平平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“水禽并下照秋水”繁体原文
芸窗集畫圖
天馬不生韓幹死,崔白翎毛落蒿里。
虎頭妙筆夜通靈,主爵郎中羞畫史。
楊君畫眼空四海,剩把金奩貯奇詭。
榆關牧馬邊草秋,一騎一縱驊與騮。
阿誰青驄嚼金勒,拔劍奔逐髯怒虬。
提弓空捍鳴鏑盡,塵沙馬耳風颼颼。
篔簹谷中一梢出,冷蕊相看冰雪骨。
葵花二色空爭妍,沒骨丹青翰水墨。
猿猱兩兩雄顧雌,獐鼠伎伎母趁兒。
水禽並下照秋水,足踏枯荷浸蓮漪。
人間清景能幾許,野馬戰場祇尺咫。
芸窗一幅水沉烟,俛仰乾坤千古意。
“水禽并下照秋水”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
天马不生韩干死,崔白翎毛落蒿里。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
虎头妙笔夜通灵,主爵郎中羞画史。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
杨君画眼空四海,剩把金奁贮奇诡。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
榆关牧马边草秋,一骑一纵骅与骝。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
阿谁青骢嚼金勒,拔剑奔逐髯怒虬。
平平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
提弓空扞鸣镝尽,尘沙马耳风飕飕。
平平仄○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
篔簹谷中一梢出,冷蕊相看冰雪骨。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
葵花二色空争妍,没骨丹青翰水墨。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
猿猱两两雄顾雌,獐鼠伎伎母趁儿。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○○平平。
水禽并下照秋水,足踏枯荷浸莲漪。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
人间清景能几许,野马战场只尺咫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
芸窗一幅水沉烟,俛仰乾坤千古意。
“水禽并下照秋水”全诗注音
天马不生韩干死,崔白翎毛落蒿里。
虎头妙笔夜通灵,主爵郎中羞画史。
杨君画眼空四海,剩把金奁贮奇诡。
榆关牧马边草秋,一骑一纵骅与骝。
阿谁青骢嚼金勒,拔剑奔逐髯怒虬。
提弓空扞鸣镝尽,尘沙马耳风飕飕。
篔簹谷中一梢出,冷蕊相看冰雪骨。
葵花二色空争妍,没骨丹青翰水墨。
猿猱两两雄顾雌,獐鼠伎伎母趁儿。
水禽并下照秋水,足踏枯荷浸莲漪。
人间清景能几许,野马战场只尺咫。
芸窗一幅水沉烟,俛仰乾坤千古意。
“水禽并下照秋水”全诗翻译
译文:
天马不生,指的是传说中的神马,名为“天马”。韩干死去,崔白翎毛落在蒿里,形容了英雄的死去,但也强调英雄的精神永存。
虎头妙笔夜通灵,描述了一位文人以虎头笔,夜晚作画,神奇通灵的情景。主爵郎中羞画史,指的是主爵和郎中这两位官员,却感到羞愧于他的绘画技艺,不敢与名家比拟。
杨君画眼空四海,形容杨君的画眼能够遥视四海,表现了他的卓越技艺。剩把金奁贮奇诡,他的画中仍有许多奇异的事物,都留存在金奁(储物盒)中。
榆关牧马边草秋,描写了榆关边上秋天的草地,有一骑骑着纵骑和骝的牧马人。阿谁青骢嚼金勒,描绘了一位人物骑在青色的骏马上,握着金色的缰绳,拔剑怒斩虬须髯胡人。
提弓空扞鸣镝尽,描述了他拉弓托箭,空中的箭矢仿佛音乐般尽情飞射,尘沙中马耳风声呼啸。
篔簹谷中一梢出,形容在竹篮河谷中,有一株冷蕊植物傲然抽出。冷蕊相看冰雪骨,冷蕊相对之下,仿佛冰雪骨骼一般清冷。
葵花二色空争妍,比喻葵花红色和白色相互争妍斗艳。没骨丹青翰水墨,形容画家无法再塑造出如此生动的形象。
猿猱两两雄顾雌,描写了猿猴中的雄性注意雌性,而獐鼠伎伎母趁儿,獐鼠母亲在一旁看着幼崽玩耍。
水禽并下照秋水,描绘了水禽在秋水中游泳嬉戏。足踏枯荷浸莲漪,它们的脚踩在干枯的荷叶上,泛起涟漪。
人间清景能几许,问世间美景能有多少?野马战场只尺咫,野马奔驰战场,只是一尺之地。
芸窗一幅水沉烟,比喻画作中的水景仿佛沉入烟雾之中。俛仰乾坤千古意,仰望着天地间的广阔,包含着千古的深意。
总结:全诗,通过描绘不同场景和人物,表达了古代文人对英雄精神、艺术才华以及自然景色的赞美和感慨。同时也探讨了人生短暂,美景瞬息即逝的主题。
“水禽并下照秋水”相关诗句:
- 水禽并下照秋水 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 过尽水禽并野鳬 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其二 》
- 君能并照水 出自 [唐] 王建 ·《伤近者不见 》
- 滩流急处水禽下 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 秋月照寒水 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一○ 》
- 玄髪照秋水 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 水照秋痕尽 出自 [宋] 赵湘 ·《望云岩 》
- 海水照秋月 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 秋月照寒水 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 海水照秋月 出自 [唐] 李白 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 宝镜照秋水 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》
- 秋水照短发 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其四 》
- 明月照秋水 出自 [宋] 朱光 ·《被执口占 》
- 照我秋水寒 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 旧月照秋水 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 明月照秋水 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 斋容秋水照 出自 [唐] 皎然 ·《秋日送择高上人往江西谒曹王 》
- 秋水照斜阳 出自 [宋] 陈起 ·《还刘雪坡词藁 》
- 秋水照华发 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 敛袂照秋水 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》