“玄髪照秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄髪照秋水”出自哪首诗？
答案： “玄髪照秋水”出自： 宋代 谢翱的 《子夜吴歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán fà zhào qiū shuǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“玄髪照秋水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玄髪照秋水”已经是第一句了。
问题3：“玄髪照秋水”的下一句是什么？
答案： “玄髪照秋水”的下一句是： 茱萸香未歇 , 诗句拼音为： zhū yú xiāng wèi xiē ，诗句平仄：平平平仄仄。
“玄髪照秋水”全诗
子夜吴歌 (zǐ yè wú gē)
玄髪照秋水，茱萸香未歇。
风吹夜合花，露湿衣上月。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
“玄髪照秋水”繁体原文
子夜吳歌
玄髪照秋水，茱萸香未歇。
風吹夜合花，露濕衣上月。
“玄髪照秋水”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄仄。
玄髪照秋水，茱萸香未歇。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
风吹夜合花，露湿衣上月。
“玄髪照秋水”全诗注音
玄髪照秋水，茱萸香未歇。
风吹夜合花，露湿衣上月。
“玄髪照秋水”全诗翻译
译文：
玄色的发丝犹如照在秋水之上，茱萸的香气依然未消逝。微风拂过，夜来香花飘香，露水滋润了衣袖，月光洒在其上。
总结：
诗人描绘了一个秋夜的情景，以古典的笔法表达了自然界的美好景象。在这个夜晚中，秋水映照着玄黑的发丝，茱萸的香气仍然袅袅而来。微风吹拂下，夜来香花飘香四溢，露水滋润了衣袖，衬托出月光的皎洁。整首诗以细腻的笔墨描绘了大自然的静谧和美妙，营造出一幅清新的夜晚景象。
“玄髪照秋水”相关诗句：
- 玄髪照秋水 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 剃髪秋池照病顔 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 水色坐照髪与肤 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 照藓秋廊拟疏玄 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 水禽并下照秋水 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 秋水玄谈清兴发 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 玄髪难姑息 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 玄髪日以缟 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 玄髪向风梳 出自 [宋] 谢翱 ·《寄所知 》
- 爲君玄髪衰 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 玄髪日已老 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 欢愉及玄髪 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》
- 爲君鉴玄髪 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 白髪若爲玄 出自 [宋] 仇远 ·《怀张似之 》
- 玄髪不知白 出自 [唐] 聂夷中 ·《秋夕 》
- 难令素髪玄 出自 [宋] 仇远 ·《形影 》
- 捣药滋玄髪 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜闻雷 》
- 秋月照寒水 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一○ 》
- 明月照秋水 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 将花照秋水 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》