“达磨信衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“达磨信衣”出自哪首诗？
答案： “达磨信衣”出自： 宋代 释德洪的 《传衣阁赞》， 诗句拼音为： dá mó xìn yī 。
问题2：“达磨信衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“达磨信衣”已经是第一句了。
问题3：“达磨信衣”的下一句是什么？
答案： “达磨信衣”的下一句是： 转相传付 , 诗句拼音为： zhuǎn xiāng chuán fù ，诗句平仄：仄○○仄。
“达磨信衣”全诗
传衣阁赞 (chuán yī gé zàn)
达磨信衣，转相传付。
四传至今，今以付汝。
受授惟艰，命如悬絮。
法徧沙界，此衣乃住。
想见峰前，父子相语。
唯僧行月，以阁其处。
坐令朱栏，环绕云雨。
仄○仄○，仄○○仄。
仄○仄平，平仄仄仄。
仄仄平平，仄○平仄。
仄仄平仄，仄○仄仄。
仄仄平平，仄仄○仄。
仄平○仄，仄仄○仄。
仄仄平平，平仄平仄。
“达磨信衣”繁体原文
傳衣閣贊
達磨信衣，轉相傳付。
四傳至今，今以付汝。
受授惟艱，命如懸絮。
法徧沙界，此衣乃住。
想見峰前，父子相語。
唯僧行月，以閣其處。
坐令朱欄，環繞雲雨。
“达磨信衣”全诗注音
达磨信衣，转相传付。
四传至今，今以付汝。
受授惟艰，命如悬絮。
法徧沙界，此衣乃住。
想见峰前，父子相语。
唯僧行月，以阁其处。
坐令朱栏，环绕云雨。
“达磨信衣”全诗翻译
译文：
达磨传衣相传，一代一代传承下来，如今传给了你。接受这份传承并不容易，你的任务就像悬在空中的细丝一样脆弱。法门遍布沙界，这件衣服就是达磨在此安住的象征。你心中思念着峰前的景象，父子之间交流着话语。唯有僧侣行走着像月亮一样的修行路程，才能在阁楼里寻得居处。坐在朱红栏杆上，周围环绕着云雨之景。
总结：这段古文描述了达磨传衣的情景，表达了传承的珍贵和传承者面临的困难，以及在佛法广泛传播的背景下，这份衣服在沙界的特殊含义。另外，还描写了达磨峰前的情景，以及修行僧侣在阁楼上静心修行的景象。
“达磨信衣”相关诗句：
- 达磨信衣 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 手里衣盂达磨存 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题五祖 》
- 达磨达磨真老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 达磨从他达磨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 达磨达磨 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 胡达磨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五五 》
- 駡达磨 出自 [宋] 释原妙 ·《双髻禅庵请 》
- 达磨师 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 胡达磨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五○ 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 达磨脊梁 出自 [宋] 释宗杲 ·《普明琳和尚赞 》
- 达磨不会 出自 [宋] 释宗杲 ·《白云端和尚赞二首 其一 》
- 非干达磨 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八四 》
- 不是达磨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六四 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六 》
- 达磨面壁 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四 》
- 达磨犹迷 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五 》
- 达磨不知 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》