“达磨西来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达磨西来”出自哪首诗?
答案: “达磨西来”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其八四》, 诗句拼音为: dá mó xī lái 。
问题2:“达磨西来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“达磨西来”已经是第一句了。
问题3:“达磨西来”的下一句是什么?
答案: “达磨西来”的下一句是: 传个策子 , 诗句拼音为: chuán gè cè zǐ ,诗句平仄:○仄仄仄。
“达磨西来”全诗
偈颂一百零三首 其八四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā sì)
达磨西来,传个策子。
少至万言,多无一字。
贱如金璧,贵如泥土。
第一句为君擧,听着即聋,觑着即瞽。
仄○平平,○仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄○平仄,仄○○仄。
仄仄仄平平?,○仄仄平,仄仄仄仄。
“达磨西来”繁体原文
偈頌一百零三首 其八四
達磨西來,傳個策子。
少至萬言,多無一字。
賤如金璧,貴如泥土。
第一句爲君擧,聽著即聾,覷著即瞽。
“达磨西来”全诗注音
达磨西来,传个策子。
少至万言,多无一字。
贱如金璧,贵如泥土。
第一句为君擧,听着即聋,觑着即瞽。
“达磨西来”全诗翻译
译文:
达磨从西方来到,传授一则教诲。
言辞虽少,却没有多余的文字。
价值低贱如黄金美玉,珍贵如普通的泥土。
第一句话如果被你领会,听了便如聋,看了便如瞽。
总结:
这首诗表达了一种哲学思想,强调言辞的简洁和直接。达磨从西方来到,传达的教诲言简意赅,少言而精。作者通过比喻,将贵重与平凡进行对比,暗示事物的真正价值在于内在而非外在。最后一句则强调了对教诲的领悟,认为虽然字面上理解了,却可能并未真正领会其深意,类似于听而不悟、看而不明。整首诗通过简洁的表达,传达出深刻的思想,引发读者对于内在价值和真实领悟的思考。
“达磨西来”相关诗句:
- 达磨西来 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四五 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二九 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 达磨西来 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八四 》
- 西来有达磨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 达磨不西来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六 》
- 达磨西来事 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二○ 》
- 达磨西来事 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二○ 》
- 并西来达磨 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 更问达磨西来 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 过在西来达磨 出自 [宋] 释善资 ·《偈 》
- 须知达磨西来 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其三 》
- 达磨西来直指心 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 达磨西来病转深 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示同参 》
- 达磨西来未足夸 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其五 》