“人烟半杂羌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人烟半杂羌”出自哪首诗？
答案： “人烟半杂羌”出自： 宋代 释希昼的 《寄怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yān bàn zá qiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人烟半杂羌”的上一句是什么？
答案：
“人烟半杂羌”的上一句是： 见说雕阴僻 , 诗句拼音为：jiàn shuō diāo yīn pì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人烟半杂羌”的下一句是什么？
答案： “人烟半杂羌”的下一句是： 秋深边日短 , 诗句拼音为： qiū shēn biān rì duǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人烟半杂羌”全诗
寄怀古 (jì huái gǔ)
见说雕阴僻，人烟半杂羌。
秋深边日短，风劲晓笳长。
树势分孤垒，河流出远荒。
遥知林下客，吟苦夜禅忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“人烟半杂羌”繁体原文
寄懷古
見說雕陰僻，人煙半雜羌。
秋深邊日短，風勁曉笳長。
樹勢分孤壘，河流出遠荒。
遙知林下客，吟苦夜禪忘。
“人烟半杂羌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说雕阴僻，人烟半杂羌。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
秋深边日短，风劲晓笳长。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
树势分孤垒，河流出远荒。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
遥知林下客，吟苦夜禅忘。
“人烟半杂羌”全诗注音
见说雕阴僻，人烟半杂羌。
秋深边日短，风劲晓笳长。
树势分孤垒，河流出远荒。
遥知林下客，吟苦夜禅忘。
“人烟半杂羌”全诗翻译
译文：
听人说，这座阴暗的山岭僻静幽深，人烟稀疏，只有羌族人居住其中。
秋天深了，日照时间变短，清风刮过，晨曦中的笳声长长地响起。
山上的树木隔成孤垒，河水从远方荒野中奔流而出。
遥远的人们都知道山林中有位客人，他吟唱苦楚，夜晚里沉浸在禅修中，忘却了一切烦恼。
“人烟半杂羌”相关诗句：
- 人烟半杂羌 出自 [宋] 释希昼 ·《寄怀古 》
- 晚烟云半杂 出自 [宋] 翁卷 ·《即事 》
- 飞扬半杂烟岚气 出自 [宋] 释文珦 ·《雁荡大龙湫 》
- 山市炊烟半杂岚 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 羌人半醉蒲萄熟 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 羌人半已投戈拜 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 半毡半幅一羌床 出自 [宋] 释正觉 ·《雪晴寄刘殿撰 》
- 小羌杂种漫羁絏 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 樽前羌妇杂胡儿 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 琵琶箜篌杂胡羌 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 更堪羌调日嘈杂 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 游人杂遝半罗绮 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 人家杂烟水 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 平羌半轮月 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其一 》
- 百和烟高杂绦烟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二九 》
- 最苦沉烟杂烛烟 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其二 》
- 平羌江上半轮秋 出自 [宋] 陆游 ·《月岩 》
- 斜日半竿羌笛怨 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 羌庐聚处秋将半 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》