首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭台行 其一 > 君王持心亦太薄

“君王持心亦太薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君王持心亦太薄”出自哪首诗？

答案： “君王持心亦太薄”出自： 宋代 释居简的 《昭台行 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng chí xīn yì tài báo ，诗句平仄： 平○平平仄仄仄 。

问题2：“君王持心亦太薄”的上一句是什么？

答案： “君王持心亦太薄”的上一句是： 祸萌骖乘渠莫知 , 诗句拼音为： huò méng cān chéng qú mò zhī ，诗句平仄： 平○平平仄仄仄 。

问题3：“君王持心亦太薄”的下一句是什么？

答案： “君王持心亦太薄”的下一句是： 滋蔓不图惟稔恶 , 诗句拼音为： zī màn bù tú wéi rěn è ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“君王持心亦太薄”全诗

昭台行 其一 (zhāo tái xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

昭台一鏁无开扉，君恩易随朝露曦。
桃笙葵扇果何物，不长相保终奚为。
人言昭台失其所，殆不知其得其死。
当时嫁作将相妻，赤族之顷宁独遗。
父兮久持震主威，兄也景升豚犬儿。
负芒之背潜生疑，祸萌骖乘渠莫知。
君王持心亦太薄，滋蔓不图惟稔恶。
立无嗣续劝功臣，只书官氏标麟阁。
将军惜子如惜金，不为长计诚何心。
丈夫事业当惊世，区区乌足私家计。

○平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
平平平○仄平仄，仄○○仄平平平。
平平○平仄○仄，仄仄平○仄○仄。
○平仄仄○○○，仄仄平○平仄○。
仄平仄平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平平，仄平平○平仄平。
平○平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
○平仄仄○仄平，仄平○仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。

zhāo tái yī suǒ wú kāi fēi ， jūn ēn yì suí cháo lù xī 。
táo shēng kuí shàn guǒ hé wù ， bù zhǎng xiàng bǎo zhōng xī wèi 。
rén yán zhāo tái shī qí suǒ ， dài bù zhī qí dé qí sǐ 。
dāng shí jià zuò jiàng xiàng qī ， chì zú zhī qǐng níng dú yí 。
fù xī jiǔ chí zhèn zhǔ wēi ， xiōng yě jǐng shēng tún quǎn ér 。
fù máng zhī bèi qián shēng yí ， huò méng cān chéng qú mò zhī 。
jūn wáng chí xīn yì tài báo ， zī màn bù tú wéi rěn è 。
lì wú sì xù quàn gōng chén ， zhī shū guān shì biāo lín gé 。
jiāng jūn xī zǐ rú xī jīn ， bù wèi cháng jì chéng hé xīn 。
zhàng fū shì yè dāng jīng shì ， qū qū wū zú sī jiā jì 。

“君王持心亦太薄”繁体原文

昭臺行 其一

昭臺一鏁無開扉，君恩易隨朝露晞。
桃笙葵扇果何物，不長相保終奚爲。
人言昭臺失其所，殆不知其得其死。
當時嫁作將相妻，赤族之頃寧獨遺。
父兮久持震主威，兄也景升豚犬兒。
負芒之背潛生疑，禍萌驂乘渠莫知。
君王持心亦太薄，滋蔓不圖惟稔惡。
立無嗣續勸功臣，只書官氏標麟閣。
將軍惜子如惜金，不爲長計誠何心。
丈夫事業當驚世，區區烏足私家計。

“君王持心亦太薄”韵律对照

○平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
昭台一鏁无开扉，君恩易随朝露曦。

平平平○仄平仄，仄○○仄平平平。
桃笙葵扇果何物，不长相保终奚为。

平平○平仄○仄，仄仄平○仄○仄。
人言昭台失其所，殆不知其得其死。

○平仄仄○○○，仄仄平○平仄○。
当时嫁作将相妻，赤族之顷宁独遗。

仄平仄平仄仄平，平仄仄平平仄平。
父兮久持震主威，兄也景升豚犬儿。

仄平平仄仄平平，仄平平○平仄平。
负芒之背潜生疑，祸萌骖乘渠莫知。

平○平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
君王持心亦太薄，滋蔓不图惟稔恶。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
立无嗣续劝功臣，只书官氏标麟阁。

○平仄仄○仄平，仄平○仄平平平。
将军惜子如惜金，不为长计诚何心。

仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
丈夫事业当惊世，区区乌足私家计。

“君王持心亦太薄”全诗注音

zhāo tái yī suǒ wú kāi fēi ， jūn ēn yì suí cháo lù xī 。

昭台一鏁无开扉，君恩易随朝露曦。

táo shēng kuí shàn guǒ hé wù ， bù zhǎng xiàng bǎo zhōng xī wèi 。

桃笙葵扇果何物，不长相保终奚为。

rén yán zhāo tái shī qí suǒ ， dài bù zhī qí dé qí sǐ 。

人言昭台失其所，殆不知其得其死。

dāng shí jià zuò jiàng xiàng qī ， chì zú zhī qǐng níng dú yí 。

当时嫁作将相妻，赤族之顷宁独遗。

fù xī jiǔ chí zhèn zhǔ wēi ， xiōng yě jǐng shēng tún quǎn ér 。

父兮久持震主威，兄也景升豚犬儿。

fù máng zhī bèi qián shēng yí ， huò méng cān chéng qú mò zhī 。

负芒之背潜生疑，祸萌骖乘渠莫知。

jūn wáng chí xīn yì tài báo ， zī màn bù tú wéi rěn è 。

君王持心亦太薄，滋蔓不图惟稔恶。

lì wú sì xù quàn gōng chén ， zhī shū guān shì biāo lín gé 。

立无嗣续劝功臣，只书官氏标麟阁。

jiāng jūn xī zǐ rú xī jīn ， bù wèi cháng jì chéng hé xīn 。

将军惜子如惜金，不为长计诚何心。

zhàng fū shì yè dāng jīng shì ， qū qū wū zú sī jiā jì 。

丈夫事业当惊世，区区乌足私家计。

“君王持心亦太薄”全诗翻译

译文：

昭台一间门无法打开，君恩易随晨露一样瞬息消失。桃花木制的笛子和葵花做的扇子有什么价值，它们不能长久保全什么。人们说昭台失去了它的本意，却几乎不知道它实际上获得了它的死亡。当初嫁给了将相作为妻子，曾经的红颜如今何处遗留。父亲长期保持着震主的威严，兄弟景升却如猪狗般无能。负荆山的背后隐藏着疑虑，祸患悄然滋生，渠道间的险恶无人知晓。君王的心志薄弱，放任恶行滋生，无法阻止。立下遗嘱，却没有考虑继承劝谏功臣，只写下官职的名称，标榜在麟阁之上。将军珍惜儿子犹如珍宝，但长远计划何在，真心难料。男子汉应当从事可以惊天动地的事业，却把自己的心思都放在微不足道的私事上。

总结：

这首诗通过描绘昭台的景象和其中所蕴含的寓意，表达了人生短暂、权谋虚幻、家事微不足道等主题，同时也反映了时局的动荡和家国命运的无奈。诗人借昭台之景，深刻地反映了人生的苍凉和无常，以及人们在权谋和家事中常常迷失方向，最终感慨男子汉应当从事伟大的事业。

“君王持心亦太薄”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“君王持心亦太薄”相关诗句：

“君王持心亦太薄”每个字的意思：

包含“君王持心亦太薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂